You searched for: keskkonnasäästlike (Estniska - Slovenska)

keskkonnasäästlike tootmismeetodite kasutamisele;
uporaba okolju prijaznih proizvodnih metod;

10 % keskkonnasäästlike tiivikõhusõidukite valdkonnale;
10 % za itd okolju prijaznega rotoplana;

keskkonnasäästlike riigihangete kasutamise laiendamine.
povečanje uporabe zelenih javnih naročil.

süsteemid keskkonnasäästlike operatsioonide jaoks;
sistemi za okolju prijazno delovanje;

11 % keskkonnasäästlike piirkondlike õhusõidukite valdkonnale;
11 % za itd okolju prijaznega zrakoplova za regionalni zračni promet;

keskkonnasäästlike transpordivõrkude soodustamine, eelkõige linnaaladel.
pospeševanje okoljsko trajnostnih prometnih omrežij, zlasti v mestih.

-keskkonnasäästlike tehnoloogiate ülevõtu edendamine kandidaatriikides;
-z vzpodbujanjem prenosa čistih tehnologij v države kandidatke;

integreeritud tootmise või muude keskkonnasäästlike tootmismeetodite edendamine.
spodbujanje integrirane pridelave ali drugih okolju prijaznih načinov pridelave.

-integreeritud tootmise või muude keskkonnasäästlike tootmismeetodite edendamine,
-za pospeševanje integrirane pridelave ali drugih okolju prijaznih načinov pridelave,

sellised kulud vähendavad võimalusi piiriüleseks kauplemiseks keskkonnasäästlike toodetega.
zaradi takšnih stroškov se zmanjšujejo priložnosti za čezmejno trgovanje z okolju prijaznimi izdelki.

võimaldab oma liikmetel saada tõhusat tehnilist abi keskkonnasäästlike viljelustavade kasutamisel;
svojim članom učinkovito zagotavlja tehnično pomoč, potrebno za okolju prijazne postopke gojenja;

keskkonnasäästlike viljelustavade ja tootmistehnoloogia kasutamise edendamine ning selleks tehnilise abi osutamine;
pospeševanje in zagotavljanje tehnične pomoči za uporabo okolju prijaznih postopkov gojenja in pridelave;

c) nad võimaldavad oma liikmetel saada tõhusat tehnilist abi keskkonnasäästlike viljelustavade kasutamisel;
(c) da učinkovito omogočajo svojim članom tehnično pomoč, potrebno za okolju prijazne načine pridelave;

ettevõtted energeetika, jäätmetöötluse ja taaskasutuse, veevarude kasutamise, biokütuste ning keskkonnasäästlike eluasemete valdkonnas.
ciljna skupina podjetja s področja energije, ravnanja z odpadki in recikliranja, upravljanja vodnih virov, biogoriv, ekološko učinkovite gradnje objektov itd.

eelkõige tuleb mootorsõidukite osas teha jõupingutusi keskkonnasäästlike tehnoloogiate soodustamiseks uute tehnoloogiate arendamisele suunatud uurimisprogrammide kaudu;
ker bi si bilo v okviru raziskovalnega programa za razvijanje novih tehnologij treba še posebno prizadevati za pospeševanje čistih tehnologij pri izdelavi motornih vozil;

b) sisaldavad tegevust, mis arendab tootjaliikmete seas keskkonnasäästlike tehnoloogiate kasutamist nii viljelustavade kui jäätmekäitluse alal.
(b) vključujejo prizadevanja, da bi proizvajalci člani začeli uporabljati okolju prijazne tehnologije pridelave, tako glede načina obdelovanja kot ravnanja z odpadki;

katselised töökohti loovad skeemid natura 2000 aladel, piiriülestel maa-aladel keskkonnasäästlike töövõimaluste loomise kontekstis.
pilotna shema za ustvarjanje delovnih mest na območjih nature 2000, v kontekstu razvoja okoljsko trajnostnih možnosti za zaposlitev v čezmejni regiji.

keskkonnasäästlike viljelustavade ja tootmistehnoloogia ning usaldusväärsete loomade heaolu tagamise tavade ja tehnika kasutamise edendamine ja selleks tehnilise abi osutamine;
spodbujanje uporabe okolju prijaznih postopkov gojenja in pridelave ter postopkov in tehnik, ki zagotavljajo dobre razmere za živali, in nudenje tehnične pomoči zanje;

2. lõikes 1 osutatud ühist huvi pakkuvad meetmed võivad hõlmata rakendusuuringuid, tootjate koolitust, kvaliteedistrateegiat ja keskkonnasäästlike tootmismeetodite arendamist.
2. med ukrepe skupnega interesa iz odstavka 1 spadajo uporabne raziskave, usposabljanjeproizvajalcev, strategija za zagotavljanje kakovosti in razvoj okolju primernih načinov pridelave.

kui see on asjakohane, toetatakse samuti ohutute keskkonnasäästlike ja uudsete gaasi- ja õliressursside otsimist ja tootmist ning innovatsiooni arengut tulevastes ja kujunemisjärgus tehnoloogiates.
kjer je to ustrezno, se bo podprlo tudi varno in okoljsko trajnostno raziskovanje in izkoriščanje nekonvencionalnih virov plina in nafte ter razvoj inovacij na področju prihodnjih in nastajajočih tehnologij.