You searched for: auditeerimisprogrammi (Estniska - Spanska)

turvalisusprobleemi tõttu ei ole rahvusvaheline tsiviillennundusorganisatsioon veel üldise ohutusjärelevalve auditeerimisprogrammi auditit läbi viinud.
la oaci todavía no ha llevado a cabo una auditoría usoap de liberia debido a la situación de inseguridad del país.

angola pädevad asutused on palunud luba esitada komisjonile ja lennuohutuskomiteele arenguaruanne icao poolt üldise ohutusjärelevalve auditeerimisprogrammi raames kindlaks tehtud puudujääkide kõrvaldamiseks koostatud parandusmeetmete kava rakendamise kohta.
las autoridades competentes de angola han propuesto presentar a la comisión y al comité de seguridad aérea un informe intermedio sobre la aplicación del plan de medidas correctoras que han elaborado para subsanar las deficiencias de seguridad detectadas por la oaci en el marco de su programa universal de auditoría de la vigilancia de la seguridad operacional (usoap).

rahvusvahelise tsiviillennundusorganisatsiooni (icao) üldise ohutusjärelevalve auditeerimisprogrammi või ühenduse asjakohase õiguse alusel koostatud auditid ja sellega seotud parandusmeetmete kavad;
auditorías y planes de acción correctiva conexos establecidos conforme al programa universal de auditoría de la vigilancia de la seguridad operacional de la oaci o conforme al derecho comunitario aplicable;

Üldise ohutusjärelevalve auditeerimisprogrammi auditi järgset külastust ei ole toimunud, kuna svaasimaa ei ole rahvusvahelisele tsiviillennundusorganisatsioonile esitanud teavet selle kohta, milliseid edusamme ta on teinud auditi tulemusel kindlakstehtud puuduste kõrvaldamise tegevuskava rakendamisel.
no se ha realizado una auditoría de seguimiento del usoap porque suazilandia no ha facilitado a la oaci información sobre sus progresos en la aplicación del plan de acción diseñado como respuesta a los resultados de la auditoría.

kambodža pädevad asutused on teavitanud komisjoni oma edusammudest viimases üldise ohutusjärelevalve auditeerimisprogrammi aruandes icao poolt tuvastatud ohutuspuudujääkide kõrvaldamiseks mõeldud parandusmeetmete kava rakendamisel, keskendudes eelkõige lennutoimingutega seotud meetmetele, et tagada kambodža lennuettevõtjate tegevuse ohutusjärelevalve vastavus icao standarditele.
las autoridades competentes de camboya han informado a la comisión de sus progresos en la aplicación del plan de medidas destinadas a resolver las deficiencias detectadas por la oaci en su último informe del usoap, centradas en particular en las operaciones de transporte aéreo, a fin de garantizar que la supervisión de la seguridad de las compañías aéreas de camboya cumple las normas de la oaci.

pärast uue lennundusseaduse vastuvõtmist 12. jaanuaril 2009 on indoneesia pädevad asutused edastanud komisjonile nii indoneesias kohaldatavad tsiviillennunduse ohutuseeskirjad ja juhendid kui ka üksikasjaliku ajakohastatud ülevaate parandusmeetmete kava rakendamise kohta, mille eesmärk on kõrvaldada icao poolt üldise ohutusjärelevalve auditeerimisprogrammi raames kindlaks tehtud puudujäägid.
tras la adopción de la nueva ley sobre aviación el 12 de enero de 2009, las autoridades competentes de indonesia remitieron a la comisión la reglamentación aplicable en materia de seguridad de la aviación civil y material de orientación, así como pormenores actualizados sobre el estado de ejecución del plan de medidas correctoras destinado a resolver los resultados obtenidos por la oaci en el marco de su programa universal de auditoría de la vigilancia de la seguridad operacional (usoap).

(60) hoolimata oma jõupingutustest ei ole kongo demokraatliku vabariigi tsiviillennundusasutused suutnud rakendada ega jõustada asjakohaseid ohutusstandardeid; seda kinnitab eriti rahvusvahelise tsiviillennundusorganisatsiooni üldise ohutusjärelevalve auditeerimisprogrammi raames koostatud kongo demokraatliku vabariigi tsiviillennundusameti kokkuvõtlik auditiaruanne (kinshasa, 11.– 18. juuni 2001).
(60) a pesar de su empeño, las autoridades de aviación civil de la república democrática del congo tienen continuas dificultades para aplicar y hacer cumplir las normas de seguridad pertinentes, tal como lo demuestra el informe resumido de auditoría del usoap-oaci de la dirección de aviación civil de la república democrática del congo (kinshasa, 11- 18 de junio de 2001).