You searched for: diskrimineerimise (Estniska - Spanska)

diskrimineerimise ohver
víctimas de discriminación

meelevaldse diskrimineerimise puudumine
ausencia de discriminación arbitraria

kaitse diskrimineerimise eest12.
cuestiones étnicas y genética13.

rassilise diskrimineerimise likvideerimise komitee
comité para la eliminación de la discriminación racial

ei ole meelevaldse diskrimineerimise vahendid;
no son un medio de discriminación arbitraria,

ei ole meelevaldse diskrimineerimise vahendid ning
no son un medio de discriminación arbitraria, y

- teine on positiivse diskrimineerimise põhimõte.
- el segundo principio es el de la "discriminación positiva".

5vanuselise diskrimineerimise kohta märgitakse selles,
5en cuanto a la discriminación por razón de edad, señala que la carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los

Õigus vÕrdÕiguslikkusele ja kaitsele diskrimineerimise vastu
el derecho a la igualdad y a la protecciÓn contra la discriminaciÓn

diskrimineerimise probleem tõstatati concordia busi juhtumis73.
la cuestión de la discriminación se planteó expresamente en el caso concordia bus73.

millised on välismaalase diskrimineerimise õiguslikud tagajärjed?”
3) en caso de que se responda a la segunda cuestión en el sentido de que hubiera debido concederse al demandante la posibilidad de celebrar un contrato de trabajo, ¿qué consecuencias se derivan de una discriminación por razón de la nacionalidad?»

võtta vastu kõikehõlmavad diskrimineerimise vastased õigusaktid.
adoptar legislación exhaustiva en materia de lucha contra la discriminación.

a. seksuaalse sättumuse alusel diskrimineerimise keeld ühenduses
a. la prohibición de la discriminación por la orientación sexual en el ámbito comunitario

konventsioon naiste diskrimineerimise kõigi vormide likvideerimise kohta
convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer

arcor jt diskrimineerimise keelu ja halduse läbipaistvuse põhimõtetele.
arcor y otros competencia, de interdicción de la discriminación y de transparencia administrativa.

võitlus diskrimineerimise, sallimatuse, rassismi ja ksenofoobia vastu;
lucha contra la discriminación, la intolerancia, el racismo y la xenofobia,

rahvusvaheline konventsioon rassilise diskrimineerimise kõigi vormide likvideerimise kohta
convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial

meelevaldse diskrimineerimise vahendite või liikmesriikidevahelise kaubanduse varjatud piirangute puudumine
ausencia de discriminación arbitraria y de restricción encubierta del comercio entre estados miembros

diskrimineerimise kõrvaldamine ning sisserändajate ja rahvusvähemuste sotsiaalse kaasamise edendamine;
superar la discriminación y promover la inclusión social de los inmigrantes y de las minorías étnicas,

meelevaldse diskrimineerimise vahendite vÕi liikmesriikide vahelise kaubanduse varjatud piirangute puudumine
ausencia de discriminaciÓn arbitraria y de restricciÓn encubierta del comercio entre estados miembros