Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
endokriinsüsteemi häired
dependiendo de la existencia de otros factores predisponentes para el desarrollo de rabdomiolisis.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
endokriinsüsteemi häired:
alteraciones paratiroideas trastornos del sistema nervioso:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
endokriinsüsteemi häired sage:
10 trastornos endocrinos frecuentes:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
endokriinsüsteemi häired: - harv:
11/ 46 trastornos endocrinos:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
al endokriinsüsteemi häired sage:
frecuentes:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
al endokriinsüsteemi häired väga sage:
an muy frecuentes:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
endokriinsüsteemi häired aeg- ajalt:
trastornos de la piel y del tejido subcutáneo muy frecuentes: exantema.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
9 endokriinsüsteemi häired harv: hirsutism
trastornos endocrinos raras:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
endokriinsüsteemi häired sage: omandatud hüpotüreoidism
trastornos endocrinos
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
täiskasvanutel: karpaalkanali sündroom endokriinsüsteemi häired
trastornos endocrinos
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
endokriinsüsteemi haired hüpotüreoos ainevahetus - ja toitumishäired
trismo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
endokriinsüsteemi häired hüpo - türeoidism ainevahetus - ja toitumishäired
trastornos renales y urinarios
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
8 endokriinsüsteemi häired hüpo - türoidism ainevahetus - ja toitumishäired
fasciculaciones musculares
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ainevahetus - ja endokriinsüsteemi häired tiasiidravi võib mõjutada glükoositaluvust.
efectos metabólicos y endocrinos el tratamiento con tiazidas puede alterar la tolerancia a la glucosa.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lihas- skeleti ja sidekoe kahjustused endokriinsüsteemi häired infektsioonid ja infestatsioonid
trastornos endocrinos infecciones e infestaciones
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
endokriinsüsteemi häired: hüpogonadism meestel, cushing’ i sündroom, hüpotüreoidism;
trastornos endocrinos: hipogonadismo masculino, síndrome de cushing, hipotiroidismo;
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
al ägedad ülitundlikkusreaktsioonid sh urtikaaria, angioödeem, bronhokonstriktsioon, anafülaksia§ endokriinsüsteemi häired
trastornos endocrinos
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
müügiloa hoidja arvates oli tegemist fluoksetiini poolt esilekutsutud gnrh pärssimisega, mistõttu fluoksetiini toime häiris endokriinsüsteemi.
el titular de la autorización de comercialización sugirió la implicación de la inhibición de la gnrh inducida por la fluoxetina, de manera que la fluoxetina actuaría como un inhibidor endocrino.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
puudulikkust või kopsuhaigusi, bronhiaalastmat, neeruhaigusi, endokriinsüsteemi haigusi või kellel on varasemas anamneesis haavandtõbi või krambid.
cardiovasculares o pulmonares graves, asma bronquial, enfermedades renales o endocrinas o antecedentes de úlcera péptica o de convulsiones.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
puudulikkust või kopsuhaigusi, bronhiaalastmat, neeru - või endokriinsüsteemi haigusi või kellel on varasemas anamneesis haavandtõbi või krambid.
cardiovasculares o pulmonares graves, asma bronquial, enfermedades renales o endocrinas o antecedentes de úlcera péptica o de convulsiones.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: