You searched for: põllumajandusühistud (Estniska - Spanska)

- põllumajandustootjad ja põllumajandusühistud,
- agricultores y cooperativas agrícolas,

asjaomased majandusharud : kõik põllumajandustootmise, -töötlemise ja turustamisega seotud põllumajandusühistud hérault' departemangus
sector o sectores afectados : todas las cooperativas agrarias del departamento de hérault de todos los sectores de la producción, la transformación y la comercialización agraria

lõpuks märkisid hagejad kirjalikus vastuses esimese astme kohtu küsimusele, et pankrotimenetlus lõppes 2000. aastal. nad osalesid pankrotivara jagamisel vastavalt itaalia tsiviilseadustiku artikli 2751a lõikele 5a ja artiklile 2776 eelistatud võlausaldajatena, sest nad olid põllumajandusühistud.
por último, en una respuesta escrita a una pregunta del tribunal de primera instancia, las demandantes en primera instancia indicaron que el procedimiento de quiebra finalizó en el transcurso del año 2000 y que habían participado en el reparto en calidad de acreedores privilegiados, por razón de su estatuto de cooperativa agrícola, de conformidad con el artículo 2751 bis, apartado 5 bis, y el artículo 2776 del código civil italiano.

asjaomane majandusharu (asjaomased majandusharud): abi võivad saada käibemaksukohustuslase registreerimisnumbriga ettevõtted või nende rühmad, kes kuuluvad kaubanduskoja ettevõtete registrisse põllumajandusettevõtete või põllumajandustootjate jaotisesse, samuti prefektuuriregistri jaotisesse iii kuuluvad põllumajandusühistud.
sector o sectores afectados: pueden solicitar la ayuda las empresas agrarias, individuales o asociadas, que tengan un número de iva y se encuentren inscritas en el registro de empresas (sección especial de empresarios agrarios o sección de agricultores) de la cámara de comercio, así como las cooperativas agrarias inscritas en el sección iii del registro gubernativo.

komiteed koosnevad järgmiste sotsiaalmajanduslike huvigruppide esindajatest: põllumajandustootjad, põllumajandusühistud, põllumajandus- ja toiduainetööstused, põllumajandustoodete- ja toiduainetekaubandus, talupidajad ja toiduainetööstuse töötajad ja tarbijad.
los comités estarán compuestos por representantes de las categorías socioeconómicas siguientes: agricultores y cooperativas agrarias, industrias agraria y alimentaria, comercio de productos agrícolas y alimentos, trabajadores de los sectores agrario y alimentario y consumidores.