You searched for: põllumajandustegevuse (Estniska - Spanska)

põllumajandustegevuse mitmekesistamine
diversificación de actividades agrícolas

e. põllumajandustegevuse mitmekesistamine.
e. fomento de la diversificación de las actividades agrarias.

abi nimi: põllumajandustegevuse mitmekesistamine
denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: diversificación de las actividades agrícolas

- põllumajandustegevuse mitmekesistamise edendamine.
- diversificar la actividad de la explotación

- põllumajandustegevuse mitmekesistamist põllumajandusvaldkonnas;
- la diversificación de las empresas agrícolas;

peab lõpetama kogu tulundusliku põllumajandustegevuse;
deberá cesar toda actividad agrícola con fines comerciales con carácter definitivo;

esitavad oma põllumajandustegevuse arendamise äriplaani.
presenten un plan empresarial con vistas al desarrollo de sus actividades agrícolas.

b) peab lõpetama kogu tulundusliku põllumajandustegevuse;
b) deberá cesar toda actividad agrícola con fines comerciales con carácter definitivo;

c) esitavad oma põllumajandustegevuse arendamise äriplaani.
c) presenten un plan empresarial con vistas al desarrollo de sus actividades agrícolas.

- põllumajandustegevuse jätkumine banaanitootmispiirkondade säästva arengu osana;
- la continuidad de la actividad agraria como factor de desarrollo sostenible en las regiones productoras de plátanos;

enamik põllumajandusettevõtjaid on tootmist intensiivistanud või lõpetanud põllumajandustegevuse üldse.
un análisis reciente muestra que la agricultura consume la mitad del agua disponible en el sur de europa.

põllumajandustegevuse säilimise vaatenurgast annaks kaks ülejäänud reformimisvõimalust leebemaid tulemusi.
desde el punto de vista del mantenimiento de la actividad agraria, las consecuencias de las otras dos opciones de reforma serían menos drásticas.

paljud natura 2000 alad on loodusväärtuslikud just nende senise põllumajandustegevuse tõttu.
muchos espacios natura 2000 son valiosos para la naturaleza precisamente por la forma en que se han venido realizando hasta ahora las prácticas agrarias en su interior

põllumajandustootjatele, kes otsustavad põllumajandustegevuse lõpetada ettevõtte üleandmiseks teistele põllumajandustootjatele;
los agricultores que decidan cesar su actividad agrícola con el fin de ceder su explotación a otros agricultores;

põllumajandustegevuse ja põllumajandusvaldkonnale lähedaste tegevuste mitmekesistamine täiendava tegevuse ja alternatiivse sissetuleku tagamiseks
diversificación de las actividades agrarias o afines con vistas a la creación de actividades múltiples o alternativas de ingresos

a) põllumajandustootjatele, kes otsustavad põllumajandustegevuse lõpetada ettevõtte üleandmiseks teistele põllumajandustootjatele;
a) los agricultores que decidan cesar su actividad agrícola con el fin de ceder su explotación a otros agricultores;

(3) pestitsiidide jäägid võivad loomset päritolu toidusse sattuda põllumajandustegevuse tagajärjel.
(3) los residuos de plaguicidas pueden aparecen en alimentos de origen animal como resultado de las prácticas agrícolas.

kõrvaltegevus on igasugune põllumajandussaaduste töötlemine, v.a siis, kui töötlemine on käsitatav põllumajandustegevuse osana.
se considera oal cualquier tipo de transformación de un producto agrario, excepto si se considera parte de la actividad agrícola.

vastavuse tagamiseks kavade ja põllumajandustegevuse vahel vaadatakse kavad läbi hiljemalt seitsme päeva jooksul pärast põllumajandustegevuse muudatusi.
los planes se revisarán a más tardar en un plazo de siete días tras cualquier modificación de las prácticas agrícolas para garantizar la coherencia entre los planes y las prácticas agrícolas efectivas.

vastavuse tagamiseks kavade ja põllumajandustegevuse vahel vaadatakse kavad läbi hiljemalt seitsme päeva jooksul pärast muudatuste tegemist põllumajandustegevusse.
los planes se revisarán a más tardar en un plazo de siete días tras cualquier modificación de las prácticas agrícolas para garantizar la coherencia entre los planes y las prácticas agrícolas efectivas.