Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
revaktsinatsiooni( de) vajadust ei ole uuritud.
no se ha investigado la necesidad de administrar una dosis de recuerdo.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
revaktsinatsiooni( de) vajadust ning ajastamist ei ole uuritud.
no se ha estudiado ni el momento ni la necesidad de una(s) dosis de recuerdo.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sellise skeemi järgi revaktsinatsiooni vajadust ei ole kindlaks tehtud.
no se ha establecido la necesidad de una dosis de recuerdo después de estos calendarios de inmunización.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
7 osalejate protsent, kelle antikeha tiiter üks kuu pärast infanrix hexa revaktsinatsiooni ≥ kui uuringu lõpetamisel
porcentaje de sujetos con títulos de anticuerpos ≥ punto de corte en los ensayos clínicos un mes después de la vacunación de recuerdo con infanrix hexa anticuerpo
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
16 osalejate protsent, kelle antikehade tiiter oli üks kuu pärast revaktsinatsiooni infanrix hexaga ≥ kui uuringu lõpetamisel
porcentaje de sujetos con títulos de anticuerpos ≥ punto de corte en los ensayos clínicos un mes después de la vacunación de recuerdo con infanrix hexa
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pikaajalise jälgimisperioodi tulemused rootsis näitavad, et rakuvabad läkaköha vaktsiinid on väikelastel tõhusad, manustatuna vastavalt 3 ja 5 kuu primaarsele vaktsineerimisplaanile ning revaktsinatsiooni annus manustatakse ligikaudu 12 kuu vanuselt.
los resultados de un seguimiento a largo plazo llevado a cabo en suiza demuestran que las vacunas que contienen pertussis acelular son eficaces en niños cuando se les administra según el esquema de primovacunación a los 3 y 5 meses, junto con una dosis de recuerdo a los 12 meses aproximadamente.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
seroprotektiivsuse tiitreid, mida määrati srh analüüsiga homoloogse vaktsiinitüve suhtes (a/ vietnam/ 1203/ 2004), leiti 65, 5% patsientidest vanuses 18... 59 aastat ja 59, 4% üle 60- aastastest patsientidest 21. päeval pärast revaktsinatsiooni sama vaktsiini 7, 5 μg annusega.
se observaron títulos de seroprotección determinados mediante el ensayo srh frente a la cepa de la vacuna homóloga (a/ vietnam/ 1203/ 2004) en un 65,5% de los sujetos entre 18 y 59 años y en un 59,4% de los sujetos de 60 años y mayores después de 21 días de la vacunación de refuerzo con la dosis de 7,5 μ g de la vacuna de la cepa a/ vietnam.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: