Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ud sümpatomimeetikumid, kasvuhormoon ja danasool.
hormona de crecimiento y danazol. co
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
suukaudsed kontratseptiivid, tiasiidid, glükokortikoidid, kilpnäärmehormoonid, sümpatomimeetikumid ja danasool.
anticonceptivos orales, tiazidas, glucocorticoides, hormonas tiroideas, simpaticomiméticos y danazol.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
suukaudsed kontratseptiivid, tiasiidid, glükokortikoidid, kilpnäärmehormoonid ja beeta - sümpatomimeetikumid, kasvuhormoon ja danasool.
anticonceptivos orales, tiazidas, glucocorticoides, hormonas tiroideas y beta-simpaticomiméticos, hormona de crecimiento y danazol.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
patsiendi insuliinivajadust võivad suurendada järgmised ained: suukaudsed rasestumisvastased ravimid, tiasiidid, glükokortikoidid, kilpnäärmehormoonid, sümpatomimeetikumid ja danasool.
anticonceptivos orales, tiazidas, glucocorticoides, hormonas tiroideas, simpaticomiméticos y danazol.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
sümpatomimeetikumid võivad vähendada doksasosiini hüpertensioonivastast toimet; doksasosiin võib langetada vererõhku ja veresoonte reaktsiooni dopamiinile, efedriinile, epinefriinile, metaraminoolile, metoksamiinile ja fenüülefriinile.
los simpaticomiméticos pueden reducir el efecto hipotensor de la doxazosina; ésta puede reducir la tensión arterial y las reacciones vasculares a la dopamina, la efedrina, la epinefrina, el metaraminol, la metoxamina y la fenilefrina.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
71 glükokortikoidid (välja arvatud paiksel manustamisel), suukaudsed rasestumisvastased preparaadid, tiasiidid, kilpnäärmehormoonid, sümpatomimeetikumid, danasool, oktreotiid ja sulfoonamiidid.
embarazo y lactancia si está embarazada, planea quedarse embarazada o está en período de lactancia:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
repagliniidi hüpoglükeemilist toimet võivad vähendada järgmised ained: suukaudsed kontratseptiivid, rifampitsiin, barbituraadid, karbamasepiin, tiasiidid, kortikosteroidid, danasool, türeoidhormoonid ja sümpatomimeetikumid.
las siguientes sustancias pueden reducir el efecto hipoglucemiante de la repaglinida: anticonceptivos orales, rifampicina, barbitúricos, carbamacepina, tiazidas, corticosteroides, danazol, hormonas tiroideas y simpaticomiméticos.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
85 suukaudsed diabeediravimid, monoamiini oksüdaasi (mao) inhibiitorid, beetablokaatorid, angiotensiini konverteeriva ensüümi (ake) inhibiitorid, salitsülaadid, anaboolsed steroidid ja glükokortikoidid (v. a paikselt kasutatavad), suukaudsed rasestumisvastased ravimid, tiasiidid, kilpnäärmehormoonid, sümpatomimeetikumid, danasool, oktreotiid ja sulfoonamiidid.
su requerimiento de insulina puede cambiar si está usando también: antidiabéticos orales, inhibidores de la monoaminooxidasa (imao), betabloqueantes, inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina (ieca), salicilatos, esteroides anabolizantes y glucocorticoides (excepto administración tópica), anticonceptivos orales, tiazidas, hormonas tiroideas, simpaticomiméticos, danazol, octreotida y sulfonamidas.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet: