You searched for: tüübikinnitustunnistusi (Estniska - Spanska)

iga liikmesriik teatab teistele liikmesriikidele ja komisjonile, millised ametiasutused, üksused ja muud asutused on nõuetekohaselt volitatud tegema käesolevas direktiivis ja üksikdirektiivides ettenähtud ülevaatusi, väljastama emÜ tüübikinnitustunnistusi ning kinnitama seadmetele emÜ esmataatlusmärgiseid."
cada estado miembro notificará a los otros estados miembros y a la comisión , los servicios , organismos e institutos que están debidamente autorizados para efectuar los exámenes previstos por la presente directiva y por las directivas específicas y para conceder los certificados de aprobación cee de modelo así como para consignar las marcas de comprobación inicial cee . »

tüübikinnitusasutus - liikmesriigi kompetentne ametiasutus, mis vastutab sõiduki, süsteemi, osa või eraldi seadmestiku tüübikinnituse kõigi aspektide eest, väljastab ja vajadusel tühistab tüübikinnitustunnistusi, on kontaktasutuseks teiste liikmesriikide tüübikinnitusasutustele ning vastutab tootjapoolsete toodangu vastavuse tagamise meetmete tõendamise eest,
la autoridad de un estado miembro responsable de todo lo relacionado con la homologación de un tipo de vehículo, sistema, componente o unidad técnica independiente; su cometido es expedir y (cuando proceda) retirar los certificados de homologación, servir de contacto con las autoridades de homologación de los demás estados miembros y comprobar asimismo las disposiciones de conformidad de la producción adoptadas por el fabricante; - servicio técnico: