You searched for: terasetootjale (Estniska - Spanska)

Ümberkorraldustoetus tšehhi vabariigi terasetootjale
ayuda de reestructuración a un productor siderúrgico en chequia

toetus hispaania terasetootjale siderúrgica añón sa (
ayudas al productor de acero siderúrgica añón, sa (252

Ümberkorraldamisabi tšehhi terasetootjale trinecke zelezarny'le
ayuda de reestructuración al productor siderúrgico checo třinecké Železárny

seega otsustas komisjon uurida, kas kõnealused kolm meedet on käsitletavad varjatud ümberkorraldusabina terasetootjale tŽ ning seega vastuolus protokolliga nr 2.
por consiguiente, la comisión decidió investigar si esas tres medidas constituían una ayuda encubierta a la reestructuración, concedida a la empresa siderúrgica tŽ, y por tanto contraria a lo dispuesto en el protocolo no 2.

riigiabi c 45/04 (ex nn 62/04) kohta tšehhi terasetootjale třinecké železárny, a.s.
relativa a la ayuda estatal c 45/04 (ex nn 62/04) en favor de la empresa siderúrgica checa třinecké železárny, a. s.

14. detsembril otsustas komisjon algatada põhjaliku uurimise seoses võimaliku riigiabiga tšehhi vabariigi terasetootjale třinecké železárny a.s. (tz).
el 14 de diciembre, la comisión decidió realizar una investigación exhaustiva sobre la posible ayuda estatal concedida a třinecké železárny a.s.

(14) sellest tulenevalt on komisjonil kahtlusi ülalnimetatud riigiabi meetmete ja nende eesmärkide suhtes ning ta peab uurima, kas need meetmed võivad kujutada varjatud ümberkorraldusabi terasetootjale třinecké Železárny a.s.
(14) en consecuencia, la comisión tiene dudas sobre las mencionadas medidas de ayuda estatal y su objetivo y debe investigar si estas medidas constituirían una ayuda de reestructuración camuflada al productor siderúrgico třinecké Železárny a.s.

komisjoni 8. septembri 2006. aasta otsuse (riigiabi c 45/04 (ex nn 62/04) kohta tšehhi terasetootjale třinecké železárny, a.s.) parandus
corrección de errores de la decisión 2007/319/ce de la comisión, de 8 de septiembre de 2006, relativa a la ayuda estatal c 45/04 (ex nn 62/04) en favor de la empresa siderúrgica checa třinecké železárny, a. s.