You searched for: tootmisprotsessi (Estniska - Spanska)

tootmisprotsessi lõpp
final del proceso de fabricación

kas tootmisprotsessi jälgitakse?
¿se supervisa el proceso de producción?

tootmisprotsessi ebapiisav kontrollimine
control insuficiente del proceso de producción

teave tootmisprotsessi kohta;
información sobre el proceso de fabricación,

- tootmisprotsessi üksikasjaliku kirjelduse,
- descripción detallada de la fabricación;

tootmisprotsessi mittevastavus teatavatele nõuetele
incumplimiento de todos los requisitos relativos al proceso de producción

nimetuses võib märkida ka tootmisprotsessi.
el proceso de elaboración puede indicarse en la denominación.

taani ja rootsi hindavadühiselt tootmisprotsessi
dinamarca y suecia examinan juntas el proceso de producción.

- mis on saadud sama tootmisprotsessi tulemusel.
- obtenidas con arreglo al mismo proceso de fabricación.

investeerimisprojekti abil ratsionaliseeritakse seega vwsi tootmisprotsessi.
el proyecto de inversión, por tanto, racionalizará el proceso de producción de vws.

- olemasoleva käitise tootmisprotsessi põhjaliku muutmisega.
- una transformación fundamental en el proceso global de producción de un establecimiento existente.

tootmisprotsessi, teenuste osutamise või ehitusmeetodi majandusega;
a la economía del método de fabricación, de la prestación de servicios o del método de construcción;

aine või ese on toodetud tootmisprotsessi lahutamatu osana ning
la sustancia u objeto se produce como parte integrante de un proceso de producción; y

c) vee lisamine ükskõik millisel tootmisprotsessi etapil.
c) añadir agua en cualquier fase de la elaboración.

samal ajal suurenesid dmt tehase tootmisprotsessi ühikukulud arvestatavalt.
por su parte, los costes de producción unitarios de la planta de dmt han aumentado, en consecuencia, considerablemente.

tootmisprotsessi, osutatavate teenuste või ehitusmeetodi majanduslike näitajatega, või
los aspectos económicos del proceso de fabricación, de la prestación de servicios o del método de construcción;

- gaasiline kloor, mis vabaneb tootmisprotsessi mitmesugustel etappidel;
- el cloro gaseoso procedente de las diferentes etapas del proceso de fabricación;

benefix sisaldab oma tootmisprotsessi tõttu minimaalselt hamstri raku valke.
debido al proceso de producción, benefix contiene traza de proteínas celulares de hámster.

a) tootmisprotsessi, osutatavate teenuste või ehitusmeetodi majanduslike näitajatega, või
a) los aspectos económicos del proceso de fabricación, de la prestación de servicios o del método de construcción;

investeeringud võimaldavad rolandwerftil lülitada vöörisektsioonide valmistamise nüüd tehase enda tootmisprotsessi.
las inversiones permitieron a rolandwerft reintroducir la fabricación de esas secciones en su propio proceso de fabricación.