Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
tunnistuse
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
tunnistuse väljastamine
certificación
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
tunnistuse taotleja:
todo aspirante al título deberá:
Senast uppdaterad: 2014-11-17 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
Ühenduse tunnistuse lisa
anexo del certificado comunitario
tunnistuse kehtivus 1.
duración del certificado 1.
Senast uppdaterad: 2014-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
f) tunnistuse kehtivusaeg.
f) duración del certificado.
vedelgaasiseadme tunnistuse pikendamine
prórroga del certificado de la instalación de gas licuado
- tunnistuse väljaandmise kuupäev,
- fecha de expedición del certificado,
iccati tunnistuse number: …
tarjeta de identidad cicaa no …
Senast uppdaterad: 2014-11-08 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
kohtuotsuse ja tunnistuse edastamine
transmisión de la sentencia y del certificado
tir-tunnistuse kinnitamise kord 19.
2 .
õigus tunnistuse andmisest keelduda
prohibición de declarar
nr 11 Ühenduse tunnistuse vormistamine
n o 11 modo de completar el certificado comunitario.
taotles kohtuotsuse ja tunnistuse edastamist
ha solicitado la transmisión de la sentencia y del certificado
tunnistuse vorm on sätestatud ii lisas.
este certificado se ajustará al modelo que figura en el anexo ii.
a) tunnistuse omaniku nimi ja aadress;
a) nombre y dirección del titular del certificado;
andis kohtuotsuse ja tunnistuse edastamiseks nõusoleku
ha dado su consentimiento a la transmisión de la sentencia y del certificado
tüübikinnitusasutus peab andma tehnilisele teenistusele tunnistuse.
la autoridad de homologación deberá facilitar un certificado al servicio técnico.
Senast uppdaterad: 2014-11-10 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
b) kui tunnistuse omanik loobub sellest;
b) si el titular del certificado renuncia al mismo;
asjaomased eesõigused on ära toodud tunnistuse tagaküljel.
los distintos privilegios se indican en el texto que figura en el reverso de las tarjetas.
kohtuotsuse ja tunnistuse teise liikmesriiki edastamise kriteeriumid
criterios para la transmisión de una sentencia y un certificado a otro estado miembro