Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
see koosneb uurea, ammooniumnitraadi ja vee segust.
produkten består av en blandning av karbamid, ammoniumnitrat och vatten.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ammooniumnitraadi lahuse ph mõõdetakse ph-meetri abil.
mätning av ph-värdet i en ammoniumnitratlösning med ph-mätare.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sama kehtib võrdlusriigi siseturul müüdava ammooniumnitraadi kohta.
detta gäller också ammoniumnitrat som säljs på det jämförbara landets inhemska marknad.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leedust pärineva ammooniumnitraadi importi käsitlev menetlus lõpetatakse.
förfarandet rörande import av ammoniumnitrat med ursprung i litauen skall avslutas.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tahked väetised, mille ammooniumnitraadi sisaldus on üle 80 massiprotsendi
gödselmedel i fast form innehållande mer än 80 viktprocent ammoniumnitrat
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
ammooniumnitraadi ühe tonni suhtes kohaldatakse järgmist kindlaksmääratud suurusega tollimaksu.
tullen skall uppgå till följande fasta belopp per ton ammoniumnitrat:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kõnealused näitajad hõlmavad ammooniumnitraadi tootmisele eelnevate tootmisetappidega seotud investeeringuid.
det gjordes bland annat investeringar i produktionsled som föregår tillverkningen av ammoniumnitrat.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
millega venemaalt pärineva ammooniumnitraadi impordi suhtes kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks
om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av ammoniumnitrat med ursprung i ryssland
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Ühendusse saabuvast ammooniumnitraadi koguimpordist 37 % suhtes ei kohaldata dumpinguvastaseid meetmeid.
37 % av all import av ammoniumnitrat till gemenskapen omfattas inte av antidumpningsåtgärder.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slovaki vabariigist pärinevat uurea ja ammooniumnitraadi lahuste importi käsitlev menetlus lõpetatakse.
förfarandet beträffande import av karbamidammoniumnitratlösningar med ursprung i slovakien skall avslutas.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ukrainast pärit ammooniumnitraadi impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete aegumise läbivaatamise algatamise teadaanne
tillkännagivande om inledande av en översyn av antidumpningsåtgärderna beträffande import av ammoniumnitrat med ursprung i ukraina vid utgången av giltighetstiden för dessa
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
algatamisteade venemaalt pärit ammooniumnitraadi impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete osalise vahepealse läbivaatamise kohta
tillkännagivande om inledande om en partiell interimsöversyn av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av ammoniumnitrat med ursprung i ryska federationen
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tahked väetised, mille ammooniumnitraadi sisaldus on üle 80 massiprotsendi, ilma fosfori- ja kaaliumisisalduseta
gödselmedel i fast form innehållande mer än 80 viktprocent ammoniumnitrat, varken innehållande fosfor eller kalium
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nimetatud summa on ühenduse tootmisharu poolt uurimisperioodi jooksul müüdud granuleeritud ja mikrogranuleeritud ammooniumnitraadi vaheline keskmine hinnaerinevus.
detta belopp motsvarade den genomsnittliga prisskillnaden mellan den ammoniumnitrat i granulatform och den ammoniumnitrat i pelletform som såldes av gemenskapsindustrin under undersökningsperioden.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(33) leiti, et ameerika Ühendriikides on ammooniumnitraadi transpordikulud turukesksed ja transpordiettevõtjad konkureerivad omavahel.
(33) transportkostnaderna för ammoniumnitrat i förenta staterna befanns vara styrda av marknaden och det råder konkurrens mellan transportföretagen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
venemaalt pärit ja cn-koodide 31023090 ja 31024090 alla kuuluva ammooniumnitraadi impordi suhtes kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks.
en slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av ammoniumnitrat enligt kn-nummer 3102 30 90 och 3102 40 90 med ursprung i ryssland.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(99) eespool toodu põhjal võrdub tollimaksu summa allpool ammooniumnitraadi tonni kohta kindlaksmääratud summaga:
(99) på grundval av ovanstående bör tullen uppgå till följande fasta belopp per ton ammoniumnitrat:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tahked väetised, mille ammooniumnitraadi sisaldus on üle 80 massiprotsendi ja mille fosforisisaldus (väljendatuna p2o5) on alla 3 massiprotsendi
gödselmedel i fast form innehållande mer än 80 viktprocent ammoniumnitrat, samt mindre än 3 viktprocent fosfor räknat som p2o5
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(9) taotleja ekspordib ühendusse kolme liiki lämmastikväetisi: karbamiidi, ammooniumnitraati ning karbamiidi ja ammooniumnitraadi lahuseid.
(9) sökanden exporterar tre slags kvävegödselmedel till eu, dvs. karbamid, ammoniumnitrat och karbamidammoniumnitratlösningar.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(4) 1999. aasta oktoobris algatati dumpinguvastane uurimine leedust, poolast ja ukrainast pärit ammooniumnitraadi impordi suhtes ühendusse.
(4) i oktober 1999 inleddes en antidumpningsundersökning rörande import till gemenskapen av ammoniumnitrat med ursprung i litauen, polen och ukraina(6).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: