Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
asjaomases tegevusvaldkonnas algab konserveerimishooaeg igal aastal oktoobris.
i denna bransch börjar konserveringssäsongen i oktober varje år.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seetõttu võtab taastumise ja ümberkorraldusprotsessi mõju avaldumine rohkem aega kui üksainus konserveerimishooaeg.
Återhämtningen och omstruktureringen kräver alltså längre tid än en enda konserveringssäsong för att ge resultat.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asjaomases tegevusvaldkonnas algab konserveerimishooaeg igal aastal oktoobris. andmeid analüüsitakse iga konserveerimishooaja lõikes, st ajavahemikus oktoobrist kuni järgmise aasta septembrini. esialgse uurimise käigus analüüsiti asjaomast teavet ajavahemikus 1998/1999 kuni 2002/03. käesolev uurimine hõlmab hooaegu 2003/04 ja 2004/05.
i denna bransch börjar konserveringssäsongen i oktober varje år. uppgifter har analyserats för varje konserveringssäsong, dvs. från oktober till september påföljande år. i den ursprungliga undersökningen analyserades uppgifter för säsongerna 1998/1999 fram till och med 2002/2003. den innevarande undersökningen omfattar säsongerna 2003/2004 och 2004/2005.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: