Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hispaania kultuuriministeerium
spanska kulturministeriet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kulturministeriet – kultuuriministeerium
kulturministeriet
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Министерство на културата (kultuuriministeerium)
Министерство на културата (kulturministeriet)
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soome vabariigi haridus- ja kultuuriministeerium (okm)
utbildnings- och forskningsdepartementet
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haridus, teadus- ja kultuuriministeerium vastutab tunnustamismenetluste kooskõlastamise eest islandil.
ministeriet för utbildning, vetenskap och kultur har ansvar för samordning av förfaranden för erkännande av kvalikationer i island.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selle tulemusel toetavad projekti finantsiliselt minho oru linnanõukogud ja portugali kultuuriministeerium.
till följd av detta kommer projektet att få ekonomiskt stöd från de olika kommunfullmäktige i minho-dalen samt det nationella kulturministeriet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eesti kultuuriministeerium suur-karja 23, 15076 tallinn, eesti/estonia, faks +372 6282200
cypern inrikesministeriet (ministry of interior / Υpiουργείο Εσωτερικών) – avdelningen för eu-frågor och internationella frågor (eu and international relations section)demosthenis severis avenue, 1453 nicosia, cypern/cyprus, fax +357 228 67 83 83
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kultuuriministeerium ei sekkunud celfi kapitali ning adef, mis oli küll osaliselt riigi poolt finantseeritav ühing, käitus nagu erainvestor turumajanduse tingimustes.
kulturministeriet har inga ägarintressen i celf, och adef — som förvisso delvis finansieras av staten — agerade som en privat investerare i en marknadsekonomi.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lisaks tuletas prantsusmaa meelde, et kultuuriministeerium võrdles sidet 1996, selleks et talle pakkuda kõnealust abi, kusjuures side keeldus sellest.
dessutom påminner frankrike om att kulturministeriet kontaktade side 1996 för att erbjuda det aktuella stödet, men att side då tackade nej.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abi andva ametiasutuse nimi ja aadress -nimi: ministerstvo kultury (koordinační centrum pro výzkum vývoj) — kultuuriministeerium -
den beviljande myndighetens namn och adress -namn: ministerstvo kultury (koordinační centrum pro výzkum vývoj) – ministry of culture -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
(189) kultuuriministeerium oli määranud toetuse aluseks olevate "väikeste tellimuste" piirmaksumuseks 500 frf (76,22 eurot).
(189) kulturministeriet har fastställt beloppet på de små beställningar som bör subventioneras till högst 500 franska franc (76,22 euro).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(101) prantsusmaa teatab, et kultuuriministeerium määras "oma toetuse celfi väikeste tellimustega seotud kulude tõttu avaliku teenuse pakkumisel" ja et celfi tegevus on seotud tõelise avaliku teenuse missiooniga.
(101) frankrike hävdar att kulturministeriet gav "sitt stöd till de driftskostnader för celf:s uppdrag i allmänhetens tjänst som hänger samman med små beställningar" och att celf följaktligen hade anförtrotts ett verkligt uppdrag i allmänhetens tjänst.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering