You searched for: meeskonnaliikmete (Estniska - Svenska)

meeskonnaliikmete töökohad
besättningsmedlemmarnas uppehållsplatser

meeskonnaliikmete teovõimetus.
inkapacitet hos besättningsmedlemmar.

meeskonnaliikmete sisetelefoni süsteem
internkommunikationssystem för besättningsmedlemmarna

g) tavapärane meeskonnaliikmete arv;
g) normal besättningsstorlek.

ops 1.310 meeskonnaliikmete töökohad:
ops 1 310 besättningsmedlemmarnas uppehållsplatser:

hindab nende meeskonnaliikmete kiirgusedoosi;
bedöma omfattningen av exponeringen.

käitava personali, sealhulgas meeskonnaliikmete puhul:
för berörd operativ personal, inklusive besättningsmedlemmar:

b) pilooditunnistusse ega lennuki meeskonnaliikmete tõendisse;
b) certifikat för piloter eller besättningsmedlemmar på flygplan,

- kohaldada naissoost meeskonnaliikmete suhtes artiklit 10.
- tillämpa artikel 10 på kvinnlig flygplansbesättning.

meeskonnaliikmete arvu ja koosseisu määramisel tuleb võtta arvesse:
besättningens antal och sammansättning måste bestämmas med hänsyn tagen till följande:

käesoleva jaotise kohaselt nõutav meeskonnaliikmete sisetelefoni süsteem peab:
det system för intern kommunikation mellan besättningsmedlemmarna som krävs i denna paragraf ska

meeskonnaliikmete (v.a õhusõiduki kapten) kohustused ja vastutus.
arbetsuppgifter och ansvar för andra besättningsmedlemmar än befälhavaren.

eri liikmesriikide nõudmised õhusõiduki meeskonnaliikmete lennunduslubade saamiseks on erinevad;
certifikatskraven för förarkabinbesättning skiljer sig åt mellan medlemsstaterna.

asjaomastes eeskirjades ja juhendites meeskonnaliikmete tervise kohta käsitletakse järgmist:
tillämpliga bestämmelser och råd till besättningsmedlemmar avseende deras hälsa och som innefattar följande:

kui rahastus on paigas, siis ei ole palgatavate meeskonnaliikmete leidmine nii lihtne.
Även om finansieringen kanske är spikad, är det aldrig lätt att hitta rätt människor att anställa till teamet.

käitaja kehtestab meeskonnaliikmete lennu- ja tööaja piirangud ning puhkeaja nõuded.
en operatör ska för besättningsmedlemmarna fastställa regler för begränsning av flygtjänst- och tjänstgöringstiden samt för tiden för vila.

rongimeeskonna liikmete omavaheliseks sidepidamiseks, eriti vedurijuhi ja reisijateruumides olevate meeskonnaliikmete vahel.
för intern kommunikation mellan ombordpersonalen, särskilt mellan lokföraren och personalen i utrymmen för passagerare.

projekt on leidnud endale vaid mõned liikmed ning teiste meeskonnaliikmete otsingud jätkuvad usas ja mujal.
projektet har rekryterat några av medlemmarna, men sökandet pågår efter fler och trevare ligger ute i usa och på andra ställen.

tõhus suhtlemine ja koostöö meeskonnaliikmete vahel, sealhulgas lennumeeskonna ja vähekogenud salongitöötajatega, kultuurilised erinevused
effektiv kommunikation och samordning mellan alla besättningsmedlemmar, inklusive flygbesättning och oerfarna kabinbesättningsmedlemmar, kulturella skillnader

käesolevat direktiivi kohaldatakse tsiviillennunduses liikmesriikide poolt väljastatud õhusõiduki meeskonnaliikmete lennunduslubade vastastikuse tunnustamise menetluse suhtes.
detta direktiv skall gälla förfaranden för ömsesidigt godkännande av certifikat utfärdade av medlemsstaterna för förarkabinbesättning inom den civila luftfarten.