You searched for: sõidukitüübi (Estniska - Svenska)

sÕidukitÜÜbi mÕiste
definition av fordonstyp

& sõidukitüübi järgi (% 1)
enligt & fordonstyp (% 1)

filtreeri sõidukitüübi järgi
filtrera bort enligt fordonstyp

& sõidukitüübi järgi (tundmatu)
enligt & fordonstyp (okänd)

sõidukitüübi mootoriga seotud emÜ tüübikinnitustaotlus
ansökan om eeg-typgodkännande av en fordonstyp med avseende på dess motor

register sisaldab iga sõidukitüübi kohta järgmisi andmeid:
registret ska innehålla följande uppgifter om varje typ av fordon:

eraldi taotluse võib esitada iga kinnitatava sõidukitüübi kohta.
för varje typ som skall godkännas skall en separat ansökan inlämnas.

sõidukitüübi iga variandi kohta tuleb koostada eraldi tabel.
för varje variant av fordonstypen skall ett separat schema sammanställas.

mootorsõiduki tüübikinnitus – sõidukitüübi kinnitus seoses sõiduki helisignalisatsiooniga.
typgodkännande av motorfordon: typgodkännnande av fordonstyp med avseende på dess ljudsignal,

kui sõidukitüübi või sõidukitüüpide tahavaatepeeglid vastavad käesoleva direktiivi nõuetele.
om backspeglarna på denna fordonstyp eller dessa fordonstyper överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

sõidukitüübi kirjeldus seoses punktis 11.2 nimetatud tunnustega;
en beskrivning av fordonstypen med avseende på de punkter som omnämns i punkt 11.2 ovan,

punktis 5.1 nimetatud katsete tegemiseks kinnitatava sõidukitüübi representatiivsõiduk;
ett fordon som är representativt för den fordonstyp som skall godkännas, för den i punkt 5.1 nedan angivna provningen.

igale katsetatud sõidukitüübi alla kuuluvale sõidukile paigaldatakse korrigeeritud neeldumisteguri tähis.
en symbol för den korrigerade absorptionskoefficienten ska anbringas på varje fordon som överensstämmer med en fordonstyp på vilken denna provning tillämpas.

- ei anna enam sõidukitüübi, sõiduki osa ega eraldi seadmestiku emÜ tüübikinnitust, ja
- skall medlemsstaterna inte längre bevilja eeg-typgodkännande för fordon, eeg-typgodkännande för komponenter eller eeg-typgodkännande för tekniska enheter, och

igast sõiduki- või kiiruspiirikutüübi muutmisest tuleb teatada sõidukitüübi kinnitanud ametiasutusele.
varje ändring av fordonstypen eller typen av hastighetsbegränsande anordning skall anmälas till den myndighet som godkände fordonstypen.

iga liikmesriik peab täitma tüübikinnitustunnistuse kõik osad iga sõidukitüübi kohta, millele ta kinnituse annab.
varje medlemsstat skall utfärda ett fullständigt ifyllt typgodkännandeintyg för varje fordonstyp som godkänns av denna.

olenevalt asjaoludest esitatakse tehnilisele teenistusele kas kinnitatava sõidukitüübi representatiivsõiduk või kinnitatava kiiruspiirikutüübi representatiivkiiruspiirik.
ett fordon som är representativt för den fordonstyp eller en anordning som är representativ för den hastighetsbegränsande anordning som skall godkännas skall tillhandahållas till det tekniska organet.

sõiduki tüübikinnitus - sõidukitüübi kinnitus seoses juhi pea ja keha kaitsega roolimehhanismi eest laupkokkupõrke korral.
godkännande av ett fordon: godkännande av en fordonstyp med avseende på skyddet av förarens huvud och kropp mot styranordningen vid en sammanstötning.

kui kõnealuse sõidukitüübi juhtimisseadmestik vastab käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 70/311/emÜ sätetele.
om fordonstypens styrinrättning uppfyller bestämmelserna i direktiv 70/311/eeg i dess lydelse enligt detta direktiv.

sõidukitüübi valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamisega seotud eÜ tüübikinnitustaotluse esitab sõiduki tootja või tootja volitatud esindaja.
ansökan om eeg-typgodkännande för en fordonstyp med avseende på monteringen av belysning och ljussignalanordningar görs av fordonstillverkaren eller dennes representant.