Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gaasi müük tööstustarbijatele;
stora industriförbrukare.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gaasitarned suurtele tÖÖstustarbijatele
gasleveranser till stora industrikunder
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
neil on juurdepääs tööstustarbijatele.
de har ett stort kundbas bestående av företagskunder.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) gaasitarne suurtele tööstustarbijatele
c) gasleveranser till stora industrikunder
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
iii) gaasitarne suurtele tööstustarbijatele;
iii) gasleveranser till stora industrikunder.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
gaasi müük väikestele tööstustarbijatele ja kaubandusettevõtjatele;
små förbrukare inom industri och handel.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) konkurentsiprobleemid elektrienergia jaeturul suurtele tööstustarbijatele
d) farhågorna om konkurrensen i detaljistledet beträffande elleveranser till stora industrikunder
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a) ungaris gaasi tarnimine suurtele tööstustarbijatele;
a) leverans av gas till stora industrikunder i ungern
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
viii) elektrienergia jaemüük väikestele äri- ja tööstustarbijatele ja
viii) detaljistförsäljning av el till mindre kunder inom handel och industri
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
elektrienergia jaemüük keskmistele ja suurtele äri- ja tööstustarbijatele;
detaljistförsäljning av el till medelstora och stora kunder inom handel och industri
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) ungaris gaasi tarnimine väikestele äri- ja tööstustarbijatele;
b) leverans av gas till mindre kunder inom industri och handel i ungern
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
uus üksus saab valitseva seisundi suurtele tööstustarbijatele mõeldud gaasitarnete turul
den nya enheten kommer att ha en dominerande ställning på marknaden för leverans av gas till stora industrikunder
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
c) elektrienergia jaemüük suurtele tööstustarbijatele (kõrgepinge ja keskpinge)
c) Återförsäljning av el till stora industrikunder (hög- och mellanspänning)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
c) edp turgu valitsevat seisundit portugali elektrienergia jaeturul suurtele tööstustarbijatele
c) edp:s dominerande ställning på de portugisiska marknaderna för elleveranser i detaljistledet till stora industrikunder
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
komisjon saatis kõigile kaebuses mainitud importijatele, ettevõtjatele ja tööstustarbijatele küsimustikud.
kommissionen sände frågeformulär till alla importörer, handlare och industriella användare som nämndes i klagomålet.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) ungaris elektrienergia jaemüük keskmistele ja suurtele äri- ja tööstustarbijatele;
e) detaljistförsäljning av el till medelstora och stora kunder inom industri och handel i ungern
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
gaasi tarnimine suurtele tööstustarbijatele (tarbimine suurem kui 500 m3/tunnis);
leverans av gas till stora industrikunder (vars förbrukning ligger över 500 m3/timme)
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: