Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
) 2004. a teatas
turkiet har rapporterat beslag av 9,5 miljoner enheter amfetamin 2004.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
server teatas: "% 1"
servern svarade: "% 1"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
imap server teatas tõrkest.
imap-servern rapporterade ett fel.
Senast uppdaterad: 2009-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seadistused on korras, lilo teatas:
inställningen är ok. lilo svarade:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continental teatas ühinemisest komisjonile mais.
koncentrationen anmäldes till kommissionen av continental i maj.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
airtours teatas sellest koondumisekavast komisjonile.
airtours anmäldedenföreslagnaföretagskoncentrationen tillkommissionen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lisatud on, mitu inimest neist teatas.
siffrorna är baserade på hur många människor som uppgav att de fick biverkningarna.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
16 liikmesriiki teatas turuleviidud toiduainete kontrollimisest.
sexton medlemsstater rapporterade om kontroller av livsmedel som släppts ut på marknaden.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rahastamismeetmed, millest saksamaa teatas 1997. aastal
tysklands uppgifter om finansieringsåtgärder 1997
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ka slovakkia teatas vähenemisest ajavahemikul 2002–2004.
därutöver har slovakien rapporterat en minskning mellan 2002 och 2004.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rumeenia teatas, et ei kasuta haloon-2402.
rumänien har meddelat att man inte längre använder halon 2402.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komisjon teatas kavast valmistada ette läbirääkimissuuniste eelnõu.
kommissionen tillkännagav också sin avsikt att utarbeta ett utkast till förhandlingsdirektiv.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20. oktoobril 2008 teatas astellas pharma europe b.
den 20 oktober 2008 anmälde astellas pharma europe b.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Äriühing teatas kavatsusest loobuda koostööst käesolevas kontrollmenetluses.
företaget meddelade att det inte längre avsåg att samarbeta i översynsförfarandet.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hispaania teatas 2008. aastal europolile 30 sellisest rajatisest.
under 2008 rapporterade spanien trettio sådana anläggningar till europol.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(277) belgia teatas sellest projektist õiguskindluse tagamiseks.
belgien hade anmält detta projekt för att undvika oklarhet om rättsläget.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ühendkuningriik teatas hiljuti praegu hinnatava kava laiendamisest ja pikendamisest.
förenade kungariket meddelade nyligen en utvidgning och förlängning av denna ordning, vilken för närvarande granskas.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
augustil 2005 teatas komisjon kirjalikult soome taotlusest teistele liikmesriikidele.
genom en skrivelse av den 10 augusti 2005 underrättade kommissionen övriga medlemsstater om finlands begäran.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2003. aastal teatas kaebuse esitajat kaitsnud advokaat juhtumist komisjonile.
klaganden hade klagat till kommissionen om att irland bröt mot eu-direktivet om livsmiljöer3.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abisaaja teatas, et ta säilitab investeeringu tulemused vähemalt viieks aastaks.
stödmottagaren har förklarat att företaget kommer att upprätthålla resultaten av investeringen under en period på minst fem år.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: