Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sugu farmakokineetilistele parameetritele kliiniliselt asjakohast mõju ei avaldanud.
pohlaví nemělo žádný klinicky významný vliv na farmakokinetické parametry.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
puudub oluline mõju darunaviiri/ ritonaviiri farmakokineetilistele parameetritele.
Žádné významné účinky na farmakokinetické parametry darunaviru/ ritonaviru.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
annused tuleb kohandada vastavalt patsiendi individuaalsetele farmakokineetilistele parameetritele.
dávkování upravte podle farmakokinetiky nemocného.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
vanusel ja sool ei ole kliiniliselt olulist mõju rosuvastatiini farmakokineetilistele omadustele.
japonských pacient žijících v japonsku a ínských pacient žijících v singapuru ve srovnání s pacienty
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
domperidooni ja rotigotiini koosmanustamisel ei esinenud toimet rotigotiini farmakokineetilistele omadustele.
současné podávání domperidonu a rotigotinu neovlivnilo farmakokinetiku rotigotinu..
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ravivaba perioodi pikkus määrata vastavalt eelnevalt kasutatud ravimi farmakokineetilistele omadustele.
tato léčebná přestávka by měla brát v úvahu farmakologické vlastnosti přípravků, jež byly podány v rámci předchozí léčby.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
osades uuringutes aga ei ole kinidiini toime nifedipiini farmakokineetilistele omadustele leidnud kinnitust.
quinidin některé studie ukazují na zvýšené plazmatické koncentrace nifedipinu v případě společného podávání s quinidinem, i když jiné studie žádné účinky na farmakokinetické vlastnosti nifedipinu neukazují.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
vanurid: vastavalt farmakokineetilistele andmetele ei ole vaja vanuritele eriinstruktsioone rilutek’ i kasutamiseks.
z farmakokinetických údajů nevyplývají žádné zvláštní pokyny pro použití přípravku rilutek u těchto pacientů.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bevatsizumab: puudus bevatsizumabi kliiniliselt oluline toime kapetsitabiini või tema metaboliitide farmakokineetilistele näitajatele oksaliplatiini juuresolekul.
bevacizumab: bevacizumab neměl za přítomnosti oxaliplatiny klinicky významný vliv na farmakokinetické parametry kapecitabinu ani jeho metabolitů.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
stabiilses seisundis tervetele vabatahtlikele antud repagliniid ei avaldanud kliinilisest seisukohast olulist toimet digoksiini, teofülliini või varfariini farmakokineetilistele omadustele.
při podávání zdravým dobrovolníkům bylo zjištěno, že repaglinid nemá klinicky významný vliv na farmakokinetiku digoxinu, theofylinu nebo warfarinu v ustáleném stavu.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l- dopa ja karbidopa manustamisel koos rotigotiiniga ei esinenud toimet rotigotiini farmakokineetilistele omadustele ja rotigotiin ei mõjutanud l- dopa ja karbidopa farmakokineetilisi omadusi.
současné podávání l- dopy a karbidopy s rotigotinem nemělo žádný účinek na jeho farmakokinetiku a rotigotin neměl žádný účinek na farmakokinetiku l- dopy a karbidopy.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
kuna luminity ei oma farmakoloogilist toimet, ning tuginedes tema farmakokineetilistele ja farmakodünaamilistele omadustele, võib arvata, et selle kasutamine ei oma märkimisväärset toimet autojuhtimise või masinate käsitsemise võimele.
luminity nemá žádný farmakologický účinek a vzhledem k jeho farmakokinetickému a farmakodynamickému profilu se při jeho použití neočekává žádný nebo pouze zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
neeru - ja maksakahjustus põhinedes farmakokineetilistele andmetele (vt 5. 2 farmakokineetilised omadused) ei ole neeru - või maksakahjustusega patsientidel annuseid vaja muuta.
6 renální a jaterní nedostatečnost na základě farmakokinetických údajů (viz bod 5. 2.) není potřeba upravovat dávkování u pacientů s renální nebo hepatální nedostatečností.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
* teisi suukaudseid kontratseptiive ja hormoonasendusravi ei ole uuritud, kuigi neil võib olla sarnane toime lamotrigiini farmakokineetilistele näitajatele (vt lõigud 4. 2 ja 4. 4).
* ostaní perorální antikonceptiva a hrt léčba nebyla studována, i když mohou mít podobný vliv na farmakokinetiku lamotriginu (viz body 4. 2 a 4. 4).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
farmakokineetilistele andmetele tuginedes soovitatakse dotsetakseeli monoteraapiat annuses 100 mg/ m2 saavatele patsientidele, kellel on suurenenud nii transaminaaside aktiivsus (alat ja/ või asat) enam kui 1, 5 korda üle normaalse vahemiku ülemise piiri (uln) kui ka alkaalne fosfataas enam kui 2, 5– kordne uln, dotsetakseeli annust 75 mg/ m2 (vt lõigud 4. 4 ja 5. 2).
na základě farmakokinetických údajů s léčbou docetaxelem dávkou 100 mg/ m2 v monoterapii, je u pacientů se zvýšenou hladinou transaminázy (alt a/ nebo ast) na více než 1, 5násobek horní hranice normy (hhn) a současného zvýšení alkalické fosfatázy na více než 2, 5násobek hhn doporučená dávka docetaxelu 75 mg/ m2 (viz odstavce 4. 4 a 5. 2).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: