You searched for: impordiprotseduuride (Estniska - Tjeckiska)

veterinaariaalaste impordiprotseduuride arvutistamine hõlmab:
informatizace veterinárních postupů při dovozu zahrnuje:

Ühenduse rahalist abi võib anda veterinaariaalaste impordiprotseduuride arvutistamiseks otsuses 92/438/emÜ* piiritletud korras.
k informatizaci veterinárních postupů při dovozu (projekt shift) stanovené v rozhodnutí 92/438/ehs* lze využít finanční podporu společenství.

(23) impordiprotseduuride ühtlustamiseks ja hõlbustamiseks ühenduse piiridel on asjakohane, et iga impordiks esitatud partiiga oleks kaasas vastav veterinaarsertifikaat.
(23) za účelem harmonizace a zjednodušení dovozních postupů na hranicích společenství je vhodné, aby každou zásilku určenou k dovozu doprovázelo odpovídající veterinární osvědčení.

pidades silmas ühtlustamise soodsat arengutendentsi veterinaarsektoris on asjakohane sätestada uued normid veterinaariaalaste impordiprotseduuride arvutistamise kohta ning seepärast tunnistada kehtetuks otsus 88/192/emÜ;
vzhledem k tomu, že s přihlédnutím k příznivému vývoji harmonizace ve veterinární oblasti je důležité stanovit nové předpisy v oblasti informatizace veterinárních postupů při dovozu, a proto zrušit rozhodnutí 88/192/ehs;

veterinaariaalaste impordiprotseduuride arvutistamine peab tagama riiklikule veterinaararstile, kes lükkab saadetise piiripunktis tagasi, tõhusa viisi edastada asjakohast teavet ning samuti andmebaasid, milles on piiritletud impordinõuded ning loomade ja loomsete toodete import;
vzhledem k tomu, že informatizace veterinárních postupů při dovozu musí zahrnovat účinný informační systém v případě odmítnutí zásilky úředním veterinárním lékařem na stanovišti hraniční kontroly, jakož i vedení databáze týkající se dovozních podmínek a dovozu zvířat a živočišných produktů;

Ühenduse rahalist abi võib anda veterinaariaalaste impordiprotseduuride arvutistamiseks otsuses 92/438/emÜ [*] eÜt l 243, 25.8.1992, lk 27. piiritletud korras.
k informatizaci veterinárních postupů při dovozu (projekt shift) stanovené v rozhodnutí 92/438/ehs [*] Úř. věst. l 243, 25.8.1992, s.

"— et nõukogu 13. juuli 1992. aasta otsuse 92/438/emÜ (mis käsitleb veterinaariaalaste impordiprotseduuride arvutistamist (shift-projekt)) [8] artikli 1 esimeses taandes piiritletud korras ei ole antud teada saadetise tagasilükkamisest."
"— že zásilka nebyla odmítnuta podle informací poskytnutých v režimu podle čl. 1 odst. 1 první odrážky rozhodnutí rady 92/438/ehs ze dne 13. července 1992 o informatizaci veterinárních postupů při dovozu (projekt shift) [8]."