Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kalanduskontrolli agentuuriülesandeks saab liikmesriikidekontrolliorganite koordineeriminenii merel kui ka maal, näiteksrahvusvaheliste töörühmade töö korraldamine.
agentura pro kontrolurybolovu bude mít za úkolkoordinovat národní kontrolyčlenských států, jak na soušitak na moři, napříkladorganizováním společnýchnasazení vícenárodních týmů.
uudised• Ühenduse kalanduskontrolli agentuur• vigo – agentuuri peakorter ja euroopaesimene kalasadam
aktuality• agentura pro lepší kontrolu rybolovu• vigo, sídlo agentury a nejdůležitějšíevropský přístav pro rybolov
Ühenduse kalanduskontrolli agentuuri peakorter asub hispaania linnas vigos. agentuur peaksalustama tööd 2006. aastast.
agentura společenství pro kontrolu bude mít své sídlo ve městě vigo ve Španělskua měla by být vprovozu od roku 2006.
euroopa liidu satelliidikeskus, euroopa meresõiduohutuse amet ja euroopa kalanduskontrolli amet seoses seirevahendite ühise kohaldamisega;
se satelitním střediskem evropské unie, evropskou agenturou pro námořní bezpečnost a evropskou agenturou pro kontrolu rybolovu při zajišťování společného využívání nástrojů ostrahy;
euroopa kalanduskontrolli agentuuri tegevdirektor harm koster kasutab sündmust selleks, et meenutada merel toimuva kontrolli olulisust.
tato událost je pro harma kostera, výkonného ředitele cfca, příležitostí k připomenutí důležitosti inspekcí na moři.
lisaks euroopa keskkonnaagentuuri meetmetele on Ühenduse kalanduskontrolli agentuur ja euroopa meresõiduohutuse amet volitatud abistama euroopa komisjoni ja liikmesriike asjakohaste eli õigusaktide kohaldamisel.
kromě evropské agentury pro životní prostředí pomáhá evropské komisi a členským státům při uplatňování příslušných právních předpisů eu i agentura společenství pro kontrolu rybolovu a evropská agentura pro námořní bezpečnost.
selle aasta alguses viidi ellu kaks olulist algatust: loodi Ühenduse kalanduskontrolli agentuur ning käivitati laiem arutelu kalatoodete ökomärgiste teemal.
proto došlo na začátku tohoto roku ke konkretizaci dvou důležitých iniciativ:vytvoření agentury pro kontrolu rybolovu a započetí široké debaty o komplexní otázce ekoznaček voblasti produktů rybolovu.