You searched for: sünteetilistest (Estniska - Tjeckiska)

sünteesfilamentlõngast või sünteetilistest kiududest riide värvimine
barvení tkanin ze syntetického hedvábí a syntetických vláken (včetně směsových)

raššelpits ja sünteetilistest kiududest kõrge karusega kangas
rašlová krajka a textilie s „dlouhým vlasem“ ze syntetických vláken

sünteetilistest kiududest tekid ja reisivaibad (välja arvatud elektritekid)
přikrývky (kromě elektricky vyhřívaných) a cestovní koberečky, ze syntetických vláken

naturaalsetest või sünteetilistest kiududest kokkuseatud karvtüüpi neelajad, mittemagnetilise koormusega neeldumise tekitamiseks;
absorbéry vlasového typu zhotovené z přírodních nebo syntetických vláken, s nemagnetickou zátěží pro zajištění absorpce;

enamikul uutest sünteetilistest ainetest on stimuleerivaid omadusi, kuid hallutsinogeenne toime on neist vaid kolmel.
Činnosti na podporu systému včasného varování tvoří významnou součást práce emcdda a zapadají do širší perspektivy využívání různých zdrojů dat pro zlepšování včasnosti a citlivosti evropského protidrogového monitorovacího systému.

sellistel tingimustel suureneks tõenäoliselt konkurents nahast jalatsite ja muude odavamate tekstiilist ja sünteetilistest materjalidest valmistatud toodete vahel.
hospodářská soutěž mezi usňovou obuví a jinými levnějšími výrobky z textilu a syntetických materiálů by se za této situace s nejvyšší pravděpodobností zvýšila.

märgmeetodil valmistatud kiudmaterjal kujutab endast looduslikest ja/või sünteetilistest kiududest valmistatud poorse koe õhukesi kihte, mida valmistatakse kaldsõelmasinaga.
vláknité materiály vyráběné za mokra jsou tenké pásy porézní tkaniny vyrobené ze směsi přírodních a/nebo syntetických vláken, které se vyrábějí na papírenských strojích se šikmými síty.

enamik viimasel ajal teatatud uutest sünteetilistest ühenditest on psühhotroopsed ained, mis sarnanevad Üro 1971. aasta psühhotroopsete ainete konventsiooni i ja ii nimekirjas loetletud ainetega.
jen málo zemí má monitorovací systémy, které jsou vůči tomuto novému jevu na poli drog citlivé, a metodické potíže při sledování tohoto druhu užívání drog jsou značné.

määrdeainete koostisosana kasutamiseks ette nähtud toode, mis koosneb sünteetilistest isoparafiinpolü(alfa)olefiinidest ja millel on järgmised analüütilised omadused.
produkt používaný jako složka lubrikantů, vyrobený ze syntetických izoparafínových poly(alfa)olefínů s následujícími analytickými vlastnostmi:

viimase kahe aruandlusaasta jooksul ei ole piperasiine enam tuvastatud. Üksnes kuus olid taimed või taimset päritolu ained ja on tõenäoline, et ka tulevikus hakatakse kõige sagedamini teatama sünteetilistest psühhoaktiivsetest ainetest.
pouze šest látek bylo rostlinných nebo rostlinného původu a»je pravděpodobné, že nejčastěji hlášenými novými látkami budou i»nadále v»budoucnosti syntetické psychoaktivní látky.

tekstiilmaterjalist (välja arvatud lambavillast või muude loomade villast, sünteetilistest kiududest) tekid (välja arvatud elektritekid) ja reisivaibad
přikrývky (kromě elektricky vyhřívaných) a cestovní koberečky, z ostatních textilních materiálů (kromě z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, ze syntetických vláken)

nõukogu määrusele (emÜ) nr 950/68, [3] viimati muudetud määrusega (emÜ) nr 2800/78, [4] lisatud ühises tollitariifistikus klassifitseeritakse sünteetilistest tekstiilkiududest lõng rubriiki 51.03, punutud paelad rubriiki 58.07, plastiga kaetud tekstiilriie rubriiki 59.08 ning plasttooted rubriiki 39.07;
vzhledem k tomu, že společný celní sazebník tvořící přílohu nařízení rady (ehs) č. 950/68 [3] naposledy pozměněného nařízením rady (ehs) č. 2800/78 [4] zařazuje do čísla 51.03 nitě ze syntetických textilních vláken, do čísla 58.07 prýmky, do čísla 59.08 textilie potažené plasty a do čísla 39.07 výrobků z plastů;