Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jaotus sihtliikmesriigi alusel
Členění podle „do členského státu“
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impordi puhul sihtliikmesriigi.
členského státu určení v případě dovozu.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kaks tähte sihtliikmesriigi identifitseerimiseks järgmiselt:
- dvě písmena identifikující předpokládaný členský stát určení:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
üks eksemplar antakse sihtliikmesriigi pädevale asutusele.
jedno vyhotovení je určeno příslušným orgánům členského státu určení.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kaks tähte kavandatava sihtliikmesriigi identifitseerimiseks järgmiselt:
dvou písmen označujících členský stát, který má být místem určení:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
sihtliikmesriigi aktsiisi peab müüja tasuma kättetoimetamise ajal.
daňová povinnost vůči členskému státu určení vzniká prodejci v okamžiku uskutečnění dodání.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- kaks tähte ettenähtud sihtliikmesriigi identifitseerimiseks järgmiselt:
- dvě písmena identifikující členský stát určení:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kontrollsertifikaat täidetakse eelistatult ühes sihtliikmesriigi ametlikest keeltest.
osvědčení o kontrole se pokud možno vypracovává v jednom z úředních jazyků členského státu určení.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lähteliikmesriigis sihtliikmesriigi nimi artikli 24 lõike 2 tähenduses;
v členském státě odeslání: členský stát přijetí zboží ve smyslu čl. 24 odst. 2;
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uaukraina - kaks tähte ettenähtud sihtliikmesriigi identifitseerimiseks järgmiselt:
- dvou písmen označujících členský stát, který má být místem určení:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- viiekohaline number 00001st 99999ni konkreetse sihtliikmesriigi tähistamiseks.
- pětimístného čísla jdoucího postupně od 00001 do 99999 přiděleného danému členskému státu určení.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
nende toodete turuleviimisel jäävad kehtima sihtliikmesriigi siseriiklikud sätted.
uvedení těchto výrobků na trh dále podléhá vnitrostátním předpisům členského státu určení.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) tasuma sihtliikmesriigi aktsiisi selle liikmesriigi kehtestatud korras;
b) zaplatí spotřební daň v členském státě určení podle postupu stanoveného tímto členským státem;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
b) tasuma kauba kättesaamisel sihtliikmesriigi aktsiisi sihtliikmesriigi kehtestatud korras;
b) zaplatit spotřební daň členského státu určení ke dni převzetí zboží podle postupu stanoveného každým členským státem;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- olema koostatud vähemalt ühes päritoluliikmesriigi keeles ja vähemalt ühes sihtliikmesriigi keeles,
- být vypracována minimálně v jednom z jazyků členského státu původu a minimálně v jednom z jazyků členského státu určení,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: