You searched for: uurimisperioodil (Estniska - Tjeckiska)

tonnini uurimisperioodil.
tun v oŠ.

dumpinguhinnaga import uurimisperioodil
dumping uplatňovaný na dovozy během období šetření

tootmisvõimsus stabiliseerus uurimisperioodil.
v období šetření se výrobní kapacita stabilizovala.

uurimisperioodil oli kahjum väike.
během období přezkumného šetření byly ztráty nízké.

uurimisperioodil valitsenud tingimuste püsivus
trvalá povaha okolností existujících během oŠ

uurimisperioodil kasutati tõesti kvoote.
je skutečně pravda, že v průběhu oŠ existovaly platné kvóty.

töötajani uurimisperioodil ehk umbes 18,0 %.
pracovních míst během oŠ, což představuje snížení o 18,0 %.

investeeringute arengusuund oli uurimisperioodil positiivne.
u investic se během posuzovaného období projevil kladný trend.

on tõsi, et uurimisperioodil kehtisid kvoodid.
je skutečně pravda, že během období šetření platily kvóty.

dumpinguhinnaga import läbivaatamisega seotud uurimisperioodil
dumping dovozu během období přezkumného šetření

(53) uurimisperioodil tootsid vaatlusalust toodet
(53) během oŠ byl dotyčný výrobek vyráběn:

müük langes uurimisperioodil järsult u 5 % alla
v oŠ prudce poklesly asi o 5 % na méně než

uurimisperioodil oli dumpinguhinnaga impordi turuosa 19 %.
během období šetření měl dumpingový dovoz podíl na trhu ve výši 19 %.

läbivaatamise uurimisperioodil ülekaalus olnud asjaolude püsivus
trvalá povaha okolností existujících během opŠ

see tõi kaasa märkimisväärse tasuvuse languse uurimisperioodil.
to vyústilo ve značný propad ziskovosti v oŠ.

tuleks märkida, et uurimisperioodil selline suhe puudus.
je třeba připomenout, že během období šetření (dále jen „oŠ“) žádný takový vztah neexistoval.

varude osakaal tootmismahust oli uurimisperioodil ligikaudu 15 %.
zásoby v období šetření představovaly asi 15 % objemu výroby.

tuleb märkida, et uurimisperioodil avastati märkimisväärne dumpingumarginaal.
připomínáme, že dumpingové rozpětí zjištěné v období šetření bylo podstatné.

gazexport vastutas eksportmüügi eest suurema osa ajast uurimisperioodil.
gazexport se po většinu období šetření zabýval vývozem.

uurimisperioodil valmistas liidus samasugust toodet ligikaudu 215 tootjat.
obdobný výrobek vyrábělo přibližně 215 výrobců v unii.