You searched for: uvb (Estniska - Tjeckiska)

päikesekaitsetooted peavad kaitsma nii uvb kui uva kiirguse eest.
prostředky na ochranu proti slunečnímu záření by měly chránit před uvb i uva zářením.

päikesekaitsetooted peavad kindlustama minimaalse kaitse uvb ja uva kiirguse eest.
prostředky na ochranu proti slunečnímu záření by měly poskytovat minimální stupeň ochrany před uvb a uva zářením.

seega peaks päikesekaitsetoode kindlustama minimaalse kaitse uvb ja uva kiirguse eest.
prostředek na ochranu proti slunečnímu záření by proto měl poskytovat minimální ochranu před uvb a uva zářením.

kõik kategooriad peaksid vastama uvb ja uva kiirguse vastase kaitse standardiseeritud tasemele.
každá kategorie by měla být rovna standardizovanému stupni ochrany před zářením uvb a uva.

uva/uvb kaitse, tooteinfo, kasutamisega seotud ettevaatusabinÕud, kasutusjuhendid
ochrana pŘed uva/uvb, tvrzenÍ, opatŘenÍ pro pouŽitÍ a pokyny k pouŽitÍ

tootmisharu peaks suurendama jõupingutusi nii uvb kui ka uva kiirguse vastase kaitse in vitro katsemeetodite väljatöötamiseks.
průmysl by měl více usilovat o vývoj zkušebních metod in vitro pro ochranu před uvb i uva zářením.

c) "uvb kiirgus" – päikesekiirgus lainepikkusel 290–320 nm;
c) "uvb zářením" rozumí sluneční záření se spektrem 290–320 nm;

uvb ja uva kaitset märkivat tooteinfot võib esitada ainult juhul, kui kaitse on võrdne või ületab punktis 10 ettenähtud taset.
tvrzení o ochraně před uvb a uva by měla být uváděna pouze tehdy, pokud je ochrana rovna či vyšší než stupně stanovené v bodu 10.

(10) et päikesekaitsetoodetel oleksid kõnealused ennetavad omadused, peavad nad kaitsma nii uvb kui uva kiirguse eest.
(10) aby prostředky na ochranu proti slunečnímu záření měly tyto ochranné vlastnosti, musí chránit před uvb i uva zářením.

mille maksimumkiirgus jääb uva vahemikku 315–400 nm või uvb vahemikku 280–315 nm;”
vrchol záření mezi 315–400 nm (uva) nebo 280–315 nm (uvb);“;

(19) eelkõige on vaja ühtset tooteinfot uva kaitse kohta, et aidata tarbijal valida toodet, mis kaitseb nii uvb kui ka uva kiirguse eest.
(19) s cílem usnadnit spotřebiteli výběr prostředku, který chrání před uvb i uva zářením, je zejména nutné, aby tvrzení o ochraně před uva byla jednotná.