You searched for: vabatahtlikele (Estniska - Tjeckiska)

eritingimused vabatahtlikele
zvláštní podmínky pro dobrovolníky

vabatahtlikele väljastatud elamisluba
povolení k pobytu vydávaná dobrovolníkům

vabatahtlikele ei väljastata elamisluba pikemaks ajavahemikuks kui üks aasta.
povolení k pobytu se dobrovolníkům vydává pouze na dobu ne delší než jeden rok.

suukaudsete korduvannuste manustamisel tervetele vabatahtlikele saavutati püsikontsentratsiooni seisund 4 päeva jooksul.
při opakovaném podávání zdravým dobrovolníkům bylo rovnovážného stavu dosaženo během 4 dnů.

metabolism ja eritumine sitaksentaannaatrium metaboliseerub pärast suukaudset manustamist tervetele vabatahtlikele suurel määral.
metabolismus a vylučování po perorálním podání zdravým dobrovolníkům je sitaxentan sodný dobře metabolizován.

nende kogemustest sai oluline allikas nii vabatahtlikele kui ka vastuvõtvatele organisatsioonidele mõeldud käsiraamatute väljatöötamiseks.
jejich zkušenosti se staly důležitým základem pro vznik příruček pro dobrovolníky i hostitelské organizace.

pärast 100 mg sildenafiili suukaudset manustamist tervetele vabatahtlikele ei täheldatud muutusi spermatosoidide liikuvuses ega morfoloogias.
9 u zdravých dobrovolníků neměla dávka 100 mg per os žádný účinek na motilitu nebo morfologii spermatu.

vabatahtlikele tagasipöördujatele tuleks vabatahtliku tagasipöördumise soodustamiseks ette näha võimalikult palju stiimuleid, näiteks tagasipöördumisega seotud abi.
za účelem podpory dobrovolných návratů lze stanovit v co největší míře pobídky pro dobrovolně se vracející osoby, například pomoc při návratu.

tervetele vabatahtlikele manustatud ühekordsel suukaudsel sildenafiili 100 mg annusel ei olnud kliiniliselt olulist toimet ekg- le.
jednotlivá perorální dávka sildenafilu do výše 100 mg neměla u zdravých dobrovolníků žádné klinicky významné účinky na ekg.

inimravimite komitee arvestas ka ohutusandmetega, mis saadi uuringutest, kus rhucinit manustati tervetele vabatahtlikele ja sümptomiteta patsientidele.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 86 68 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu

tagage hankemenetluste avatus mis tahes õiguslikus vormis väikese ja keskmise suurusega ettevõtetele, sotsiaalmajanduslikele ettevõtetele ning vabatahtlikele ja kogukonna sektoritele.
vypracujte cíle aakční plán se zaměřením na sociální otázky při zadávání veřejných zakázek.zvyšujte povědomí osociálně odpovědném zvz mezi zúčastněnými stranami.

5.5 emsk kui kodanikuühiskonna esindaja soovib anda teada oma toetusest vabatahtlikele, kes töötavad katastroofi tagajärgede likvideerimisel tasuta ja sageli täisajaga.
5.5 ehsv jakožto zástupce organizované občanské společnosti chce veřejně podpořit dobrovolnickou činnost při katastrofách.

5.2 siiski tuleb arvestada ka seda, millist mõju ettepanekus sisalduvad regulatsioonid võivad avaldada eelkõige vabatahtlikele tööandjate poolt finantseeritavatele täiendavatele pensioniskeemidele.
5.2 je však třeba zohlednit i důsledky, jež by navržené úpravy mohly mít zejména na dobrovolné systémy penzijního připojištění financované zaměstnavatelem.

euroopa ja aafrika partnerlus tugevnes 2007. aastal tänu vabatahtlikele maksetele, mis liikmesriigid tegid aafrika rahutagamisrahastusse aafrika liidu sudaani dārfūri missiooni ja somaalia missiooni raames.
v roce 2007 se upevnilo partnerství mezi evropou a afrikou díky dobrovolným příspěvkům členských států do afrického mírového projektu prostřednictvím mise africké unie a mise africké unie v somálsku.

vabatahtlikele ei väljastata elamisluba pikemaks ajavahemikuks kui üks aasta. erandjuhtudel, kui asjaomane programm kestab kauem kui üks aasta, võib elamisloa kehtivusaeg vastata sellele ajale.
povolení k pobytu se dobrovolníkům vydává pouze na dobu ne delší než jeden rok. ve výjimečných případech, pokud daný program trvá déle než jeden rok, může doba platnosti povolení k pobytu odpovídat délce daného programu.

projekti raames korraldati vabatahtlikele juhendajatele koolitusseminare, kus raames raames korraldati korraldati vabatahtlikele vabatahtlikele juhendajatele juhendajatele koolitusseminare, koolitusseminare, kus kus käsitleti nii õiguslikke kui ka haldusalaseid küsimusi. samuti
projekt organizoval pro dobrovolné školitele semináře, které se zabývaly psychologickými i právními a administrativními hledisky.

bimatoprost eritub esmajoones neerude kaudu - kuni 67% tervetele vabatahtlikele intravenoosselt manustatud doosist eritus uriiniga, 25% doosist eritus roojaga.
5 bimatoprost je primárně eliminován ledvinami, více než 67% z intravenózní dávky zdravým dobrovolníkům bylo vyloučeno močí, 25% bylo vyloučeno stolicí.

pärast ühekordse 500 mg annuse [14c] - ranolasiini suukaudset manustamist tervetele vabatahtlikele väljus 73% radioaktiivsusest uriiniga ja 25% roojaga.
po perorálním podání jedné 500 mg dávky [14c] - ranolazinu zdravým subjektům se 73% radioaktivity vyloučila močí a 25% stolicí.

farmakokineetilises uuringus manustati tselekoksiibi annuses 200 mg üks kord ööpäevas tervetele vabatahtlikele, kelle genotüüp oli kas cyp2c9* 1 / * 1, cyp2c9* 1 / * 3 või cyp2c9* 3 / * 3.
ve farmakokinetické studii s celekoxibem 200 mg podávaným 1x denně zdravým dobrovolníkům, s genotypy cyp2c9* 1 / * 1, cyp2c9* 1 / * 3, nebo cyp2c9* 3 / * 3, byl medián cmax a auc 0- 24 celekoxibu 7. den přibližně 4- násobný resp.