Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
materjalid on kättesaadavad:
materyaller şuradan sağlanabilir:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andmed ei ole kättesaadavad
veriler erişilebilir değil
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2000 (või uuemad kättesaadavad andmed)
ana gösterge grubuna bağlantı (evet/hayır)/(adı)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ei õnnestunud leida kas andmed on kättesaadavad
verinin kullanılabilir olup olmadığı denetlenemedi
Senast uppdaterad: 2012-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hispaanias ja itaalias ei ole riiklikud aruandluse andmed kättesaadavad.
2006 istatistik bülteninde tablo inf-8.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) kohta on kättesaadavad kõigis euroopa riikides, mida käesolev
11), bu raporda analiz edilen tüm avrupa ülkelerinde veriler ( mevcuttur.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nimetatud kaks ainet on kergesti kättesaadavad kemikaalitarnijate käest ja internetist
bu iki madde kimyasal tedarikçilerden ve İnternet üzerinden yaygın olarak bulunabilmekte olup,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auditiaruanded ja arvamused on kontrollikoja veebilehel kÕikides eli ametlikes keeltes kÄttesaadavad
denetİm raporlari ve gÖrÜŞler sayiŞtay’in web sİtesİnde tÜm resmİ ab dİllerİnde bulunmaktadir
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) soer 2010 raames on välja töötatud hulk hinnanuid, mis kõik kättesaadavad
a) soer 2010 şemsiyesi altında birçok değerlendirme hazırlanmıştır – bunların
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) seda tuleks võrrelda puuduvate 2004. a andmetega, kui need on kättesaadavad.
) bu bilgi, eksik 2004 verileri sağlandığında bunlarla karşılaştırmalı olarak kontrol edilmelidir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
) seda tuleks võrrelda puuduvate 2005. aasta andmetega, kui need on kättesaadavad.
26) bu bilgi eksik 2005 verileri tamamlandığında kontrol edilmelidir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1999 (andmed kättesaadavad 2003. aasta kohta, kuid 5 aasta keskmised) ei
) katı bir anlamda bu verilerin mevcut olduğu yeraltı suyu kütlelerine atıfta bulunmaktadır.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(89) kättesaadavad andmed (90) amfetamiini keskmise puhtuse kohta ajavahemikul
1999-2004 dönemi için ortalama amfetamin saflığına dair mevcut veriler (90) letonya, litvanya, düzeyindeki fiyatının (92) gram başına 12 ve 63 euro arasında, ortalama saflığının (93) ise slovakya’da % 43 ile
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1999–2004 kohta kättesaadavad andmed annavad tunnistust heroiini keskmise hinna langusest (inflatsiooni
1999-2004 için mevcut veriler çoğu rapor eden ülkede, eroinin enflasyona göre düzeltilen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) tegemist on esialgse ülevaatega, kuna 2004. a andmed Ühendkuningriigi kohta ei ole veel kättesaadavad.
birleşik krallık için 2004 verileri henüz mevcut olmadığından, bu tablo başlangıç niteliğindedir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pidage meeles, et enamiku toodete jaoks on kasutusjuhendid olemas ja et enamik kasutusjuhendeid on teie keeles kättesaadavad.
pek çok ürün için kılavuz bulunduğunu ve kullanım kılavuzlarının çoğunun dilinizde mevcut olduğunu belirtmemizde yarar vardır.
Senast uppdaterad: 2009-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
riikides, kus suitsetab rohkem õpilasi, on tõenäolisem ka see, et õpilaste arvates on sigaretid kergesti kättesaadavad.
sigara içen öğrenci sayısının daha fazla olduğu ülkelerde, sigaranın kolaylıkla elde edilebilir olduğunu belirten öğrencilerin sayısı da genellikle daha fazla olmaktadır.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ka Ühendkuningriik teatas 2006. aastal enam kui kuue miljoni tableti konfiskeerimisest, aga tema 2007. aasta andmed ei ole veel kättesaadavad.
birleşik krallık da 2006’da altı milyonun üzerinde hap ele geçirdiğini rapor etmişse de 2007 verileri henüz hazır değildir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see leiab aset, kui liiga palju keemilisi toitaineid (nagu näiteks n) on ökosüsteemile kättesaadavad kas maapinnal või vees.
bir ekosistemde toprakta veya suda çok fazla sayıda (n gibi) kimyasal besleyici bulunduğunda oluşur.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aastaaruandes on kasutatud 2004. aasta (või viimase aasta, mille kohta andmed olid kättesaadavad) statistilisi andmeid.
burada raporlanan istatistiksel veriler 2004 yılına (ya da mevcut son yıla) aittir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: