You searched for: alarajoonide (Estniska - Tyska)

alarajoonide grupid
gruppe von teilgebieten

alarajoonide 22–24 eÜ veed
eg-gewässer der untergebiete 22-24

püügipiirkond alarajoonide 22–24 eÜ veed
gebiet eg-gewässer der untergebiete 22-24

iiia; alarajoonide 22–32 liidu veed
iiia; unionsgewässer der unterdivisionen 22-32

püügipiirkond alarajoonide 22–31 liidu veed
gebiet unionsgewässer der unterdivisionen 22-31

püügipiirkond iiia; alarajoonide 22–32 eli veed
gebiet gebiet iiia; eu-gewässer der teilgebiete 22-32

järgneb piirkonna, alapiirkondade, rajoonide ja alarajoonide kirjeldus.
im folgenden findet sich eine beschreibung des gebiets und der untergebiete, bereiche und unterbereiche.

iiia; alarajoonide 22–32 eli veed (had/3a/bcd)
iiia, eu-gewässer der untergebiete 22-32 (had/3a/bcd)

püügipiirkond alarajoonide 25–27, 28.2, 29 ja 32 eli veed
gebiet unionsgewässer der unterdivisionen 25-27, 28.2, 29 und 32

alates 1. juunist kuni 15. septembrini alarajoonide 22–31 vetes;
vom 1. juni bis 15. september in gewässern der teilgebiete 22 bis 31,

a 1. juunist kuni 15. septembrini alarajoonide 22–31 vetes;
a vom 1. juni bis 15. september in den gewässern der unterdivisionen 22 bis 31;

2) 0,3 alarajoonide 25-32 tursapopulatsiooni 4-7-aastaste isendite puhul.
2) 0.3 bei den altersklassen 4 bis 7 jahre für den dorschbestand in den untergebieten 25 bis 32.

- triivvõrkude ja seisevvõrkude kasutamine alarajoonide 22—31 vetes 1. juunist kuni 15. septembrini,
- vom 1. juni bis 15. september in den gewässern der teilgebiete 22 bis 31 treib- oder stellnetze zu verwenden;

- triivõngejadade ja seisevjadade kasutamine alarajoonide 22–31 vetes 1. aprillist – 15. novembrini,
- vom 1. april bis 15. november in den gewässern der teilgebiete 22 bis 31 treibangeln oder verankerte angeln zu verwenden;

iiia ja iv; iia, iiib-c püügipiirkonna ja alarajoonide 22–32 eli veed (mac/2a34)
iiia und iv; iia, iiib-c und unter­gebiete 22-32 (eu-gewässer) (mac/2a34)

liikmesriigid võivad konkreetse ala eripära arvessevõtmiseks rakendada käesolevat direktiivi lõikes 1 nimetatud mereakvatooriumi sobiva tasandi alarajoonide alusel, tingimusel et kõnealused alarajoonid on piiritletud järgmiste mere allpiirkondadega kokkusobivalt:
um besonderheiten bestimmter gebiete zu berücksichtigen, können die mitgliedstaaten bei der umsetzung dieser richtlinie die in absatz 1 genannten meeresgewässer in geeigneter form unterteilen, sofern diese unterteilung mit folgenden unterregionen vereinbar ist:

liikmesriigid võivad konkreetse ala eripära arvessevõtmiseks rakendada käesolevat direktiivi lõikes 1 nimetatud mereakvatooriumi alarajoonide alusel, tingimusel, et kõnealused alarajoonid on piiritletud järgmistele mere allpiirkondadele vastaval viisil:
um besonderheiten bestimmter gebiete zu berücksichtigen, können die mitgliedstaaten bei der umsetzung dieser richtlinie die in absatz 1 genannten meeresgewässer unterteilen, vorausgesetzt diese unterteilung ist mit folgenden unterregionen kompatibel:

- triivvõrkude või seisevvõrkude kasutamine alarajoonide 29, 30 ja 31 vetes põhja pool 59° 30′ põhjalaiust 1. juunist – 15. septembrini,
- vom 1. juni bis 15. september in den gewässern der teilgebiete 29, 30 und 31 nördlich von 59° 30' n treib- oder stellnetze zu verwenden;

kui artikli 1 kohased mahaarvamised on suuremad kui kasutamata püügikvoot ja täielik mahaarvamine ei ole 2013. aastal võimalik, siis arvatakse ülejäänud kogused maha poolale lõhe (salmo salar) püügiks icesi alarajoonide 22–31 eli vetes 2014. aastal eraldatavatest kvootidest.
wenn die kürzungen gemäß artikel 1 die noch verfügbare fangquote überschreiten und nicht vollständig im jahr 2013 vorgenommen werden können, so werden die restmengen von der fangquote für atlantischen lachs (salmo salar) in den eu-gewässern der ices-unterdivisionen 22-31 abgezogen, die polen möglicherweise für das jahr 2014 zugeteilt wird.