You searched for: alluvus (Estniska - Tyska)

alluvus
zuordnung

alluvus teisele osapoolele;
die abhängigkeit von einer anderen partei;

ravile alluvus (nc = f a)
ansprechraten (nc = f a)

ravile alluvus (nc = fa) plasma hiv-rna
ansprechraten (nc = fa) plasma-hiv-rna

ravile alluvus oli parem neil haigetel, kes said nrti-id.
die ansprechraten waren am höchsten bei den patienten, bei denen die nrtis umgestellt wurden.

tema arvates on iiri töövaidlusi menetlevate kohtute alluvus vastavalt 2003. aasta seadusele kohustuslik.
nach ansicht von impact ist die zuständigkeit der irischen arbeitsgerichtsbarkeit gemäß dem gesetz von 2003 obligatorischer natur.

ravile alluvus oli parim neil haigetel, kes viidi üle ravile teise nrti-ga.
die ansprechraten waren am höchsten bei den patienten, bei denen die nrti umgestellt wurden.

teadlased usuvad, et põhjuseks võib olla vanemate inimeste parem alluvus ravile ja meditsiiniliste nõuannete parem täitmine.
dank der projektpartner – darunter drei aus deutschland – sieht dieser majestätische fluss wieder sauberen und besseren zeiten entgegen, und die projektergebnisse lassen sich auch auf andere flüsse mit ähnlichen problemen übertragen.

eelkõige tuleb esile tuua kõikide nende üksuste, osakondade jne lennutegevuse ohutusega seonduvad alluvus- ja aruandlussuhted.
insbesondere müssen die hierarchie und die ablauforganisation aller bereiche, die für die sicherheit des flugbetriebs von bedeutung sind, beschrieben werden.

sõnastus viitab samuti sellele, et kui on saavutatud astma alluvus ravile, on oluline pöörduda tagasi ainuüksi kortikosteroidide sissehingamise juurde.
der text weist auch darauf hin, dass es wichtig ist, die therapie auf inhalative kortikoide allein zu reduzieren (step-down), sobald eine asthmakontrolle erreicht ist.

9 goal uuringu esmaseks tulemusnäitajaks oli nende patsientide osakaal, kelle astma allus ravile (astma hea alluvus ravile).
der primäre endpunkt in der goal-studie war der anteil der patienten, die eine asthmakontrolle erreichten (gute kontrolle des asthmas).

keskmine cd4- rakkude ravile alluvus (nc=fa) hulga muutus plasma hiv- rna algväärtusest,
ansprechraten (nc = fa)

kostjate arvates on iiri töövaidlusi menetlevate kohtute alluvus vabatahtlik 26ning kaebuste esindajatel ei olnud seega kohustust perioodi kohta alates 14. juulist 2003 pöörduda rights commissioner’ide ja labour court’i poole.
sie behaupten, die zuständigkeiten der irischen arbeitsgerichtsbarkeit seien fakultativ 26, und die beschwerdeführer seien somit nicht verpflichtet gewesen, sich für den zeitraum ab dem 14. juli 2003 an die rechtskommissarin und an den labour court zu wenden.

48. nädalal oli ravile alluvus hiv- rna väärtustega < 400 koopia/ ml patsientide hulgas nc=f analüüsil baseerudes 60% (95% ci 47; 72) ning hiv- rna väärtustega < 50 koopia/ ml patsientidel 53% (ci 40; 66).
40, 66) basierend auf dem prozentsatz von patienten mit plasma hiv-rna < 50 kopien/ml.