Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sellistel juhtudel on soovitatav kinnitav testimine spetsiifilisema meetodiga nagu gaasikromatograafia või massispektromeetria.
in solchen fällen wird die durchführung spezifischerer testverfahren empfohlen wie z.
1. heitvees ja veekeskkonnas kloroformi olemasolu kindlaksmääramiseks kasutatav mõõtmise võrdlusmeetod on gaasikromatograafia.
1. referenzmeßverfahren zur bestimmung von chloroform in den abwässern und gewässern ist die gaschromatographie.
steroolid viiakse üle trimetüülsilüüleetriteks ja määratakse kapillaarkolonn-gaasikromatograafia abil, kasutades sisestandardina betuliini.
die sterine werden zu trimethylsilylethern derivatisiert und durch kapillarsäulen-gaschromatografie mit betulin als interner standardprobe analysiert.
1. heitvees ja vees hcbd kindlaksmääramiseks kasutatav mõõtmise võrdlusmeetod on gaasikromatograafia elektronihaarde detektoriga pärast sobiva lahustiga ekstraheerimist.
1. referenzmeßverfahren zur bestimmung von hcbd in den abwässern und gewässern ist die gaschromatographie mit elektroneneinfangdetektor nach extraktion mit einem geeigneten lösemittel.
1. heitvees ja veekeskkonnas aldriini, dieldriini, endriini ja/või isodriini kindlaksmääramiseks kasutatav mõõtmise võrdlusmeetod on gaasikromatograafia elektronihaarde detektoriga pärast sobiva lahustiga ekstraheerimist.
1. referenzmeßverfahren zur bestimmung von aldrin, dieldrin und endrin und/oder isodrin in den abwässern und gewässern ist die gaschromatographie mit elektroneneinfangdetektor nach extraktion mit einem geeigneten lösemittel.