Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nende leidude tagajärgede seos hepatotoksilisusega pole teada.
ob diese ergebnisse konsequenzen in bezug auf eine beeinträchtigung der leberfunktion haben, ist unklar.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
trabektediini ja hepatotoksilisusega seostatud ravimite koos manustamisel tuleb olla ettevaatlik, sest hepatotoksilisuse oht võib suureneda.
vorsicht ist geboten, wenn mit einer hepatotoxizität assoziierte arzneimittel zusammen mit trabectedin angewendet werden, da sich dadurch das risiko einer lebertoxizität erhöhen kann.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kokku tuvastati 48 potentsiaalselt moksifloksatsiiniga seotud mis tahes põhjusel surmaga lõppenud maksahäire juhtu, millest 8 korral arvati olevat tegemist moksifloksatsiiniga seotud letaalse hepatotoksilisusega.
acht von insgesamt 48 ermittelten fällen von möglicherweise mit moxifloxacin im zusammenhang stehenden lebererkrankungen mit tödlichem ausgang beliebiger ursache waren verdachtsfälle für eine durch moxifloxacin induzierte tödliche hepatotoxizität.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kõiki enne ketoconazole hra’ga ravi alustamist täheldatud hepatotoksilisusega potentsiaalselt seotud tegureid ja maksaensüümide taseme kõrvalekaldeid tuleb enne ketoconazole hra’ga ravi kaalumist arvesse võtta.
alle potenziellen begleitenden faktoren von hepatotoxizität sowie vor beginn der behandlung mit ketoconazole hra festgestellte anormale leberenzymwerte sind vor der erwägung einer behandlung mit ketoconazole hra zu berücksichtigen.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kõige tõsisemad juhtumid esinesid patsientidel, kellele manustati teisi ravimeid või aineid, mida teadaolevalt seostatakse hepatotoksilisusega või kellel esinesid komorbiidsed meditsiinilised seisundid (nt metastaseeruv pahaloomuline haigus, tõsine infektsioon ja sepsis, alkoholi kuritarvitamine).
die schwerwiegendsten fälle traten häufig bei patienten auf, die andere mit lebertoxizität assoziierte medikamente oder
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.