You searched for: jäätmepõletusseadmete (Estniska - Tyska)

aega jäänud:% 1
restliche zeit: %1

kustuta jäädavalt
sofort löschen

eemaldab kõik rakendusespetsiifilised sündmused. vaikimisi sündmused jäävad alles.
entfernt alle anwendungsspezifischen ereignisse. das standard-ereignis ist davon nicht betroffen.

jäägiga jagamine (% 1) nulliga (% 2) on defineerimata.
modulus-division (%1) durch null (%2) ist undefiniert.

sobib kui kuupÀev jÀÀb ajavahemikku:
passt, wenn das datum in diesem intervall liegt:

sul õnnestus pääseda edetabelisse. sisesta oma nimi, et kogu inimkonnale jääks alatiseks meelde sinu suurepärane skoor.
sie haben es in die bestenliste geschafft. geben sie ihren namen ein, damit die menschheit auf ewig ihre punkte bewundern kann.

taastab eelmise juhusliku päringu, kui oled selle sulgenud. sinna järele jäänud kirjed on märgitud rohelise linnusekega.
setzt eine zufallsabfrage fort, die zuvor nicht beendet wurde. verbleibende einträge werden mit einem grünen häkchen markiert.

fail '% 1' jääb% 2 mängu kõrgeimastki tasemest ülespoole, mistõttu seda ei saa ka mängida.
datei„ %1“ liegt über der höchsten ebene für %2 und lässt sich hier nicht ausführen.

kui sa lülitad selle valiku sisse, siis pakub kde rakendus sulle kohtspikreid, kui kursor jääb mõneks ajaks tööriistaribal nupu kohale.
wenn diese einstellung aktiv ist, werden bei kde-programmen kurzinfos angezeigt, sobald sie mit dem mauszeiger einen moment über einem element einer werkzeugleiste verweilen.

raadius: see valib filtriks kasutatava liigutatava akna suuruse. suurem väärtus ei suurenda pildi iga piksli filtreerimiseks kuluvat aega, võib aga tekitada hägu. aken liigub üle pildi ja sellesse jäävat värvi mahendatakse ebaühtluse eemaldamiseks. igatahes peab see olema umbes sama suur kui müra teralisus või suurem. kui see on liiga suur, võib tekkida soovimatu hägu.
radius: dieser wert kontrolliert den wirkungsbereich des filters. größere werte erhöhen die zeit, die der filter für jeden pixel des bildes benötigt und zeichnet es unscharf. dieser bereich bewegt sich über das bild und die darin enthaltene farbe wird geglättet, um bildfehler zu entfernen. in jedem fall sollte es etwa dieselbe größe haben oder etwas größer sein als die granularität des rauschens. wenn der wert höher als nötig eingestellt ist, erzeugt er unerwünschte unschärfe.