Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verejooks erinevates kehapiirkondades, mis võib olla kerge või tõsine
blutungen an verschiedenen stellen im körper, die leicht oder schwer sein können
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fistleid muudes kehapiirkondades peale mao või soolestiku täheldati mitmesuguste näidustuste korral.
fälle von fistelbildung in anderen körperregionen außer dem magen oder darm wurden bei verschiedenen indikationen beobachtet.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raplixat (ja želatiinkäsna) ei tohi kasutada saastunud kehapiirkondades või aktiivse infektsiooni korral.
raplixa (und den gelatineschwamm) nicht an kontaminierten körperstellen oder bei vorhandener aktiver infektion anwenden.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
protopic salvi võib kasutada enamikes kehapiirkondades, kaasa arvatud nägu, kael ja küünarliigsete ja põlvede painutuspinnad.
37 protopic darf auf den meisten körperstellen angewendet werden, auch im gesicht, am hals, in den ellenbeugen und kniebeugen.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
see ravim on antibiootikum, mis hävitab eri tüüpi baktereid (tüvesid), mis põhjustavad infektsioone erinevates kehapiirkondades.
dieses arzneimittel ist ein antibiotikum, welches die abtötung verschiedener bakterienarten (keime) bewirkt, die infektionen in verschiedenen körperregionen verursachen.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muudes kehapiirkondades võivad esineda muud nahakahjustused.teises faasis, nädalaid või kuid hiljem, võib haigus mõne haigestunu puhul levida teistesse organitesse.
an anderen stellen des körpers können sekundäre hautläsionen auftreten.im zweiten stadium, das nach mehreren wochen oder monaten eintreten kann, zeigen einige patienten disseminierte erkrankungen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inimeste klassikalist nahalöövet erythema migrans koertel ei esine; endeemilistes piirkondades võib siiski kõhul ja teistes suhteliselt karvavabades kehapiirkondades esinev laienev nahalööve viidata borrelioosi nakatumisele.
die klassische hautläsion, die bei menschen festgestellt werden kann, das erythemamigrans, tritt bei hunden nicht auf. in endemischen gebieten können sich ausbreitende hautläsionen am bauch oder anderen vergleichsweise haarlosen körperregionen auf eine lyme-borreliose hinweisen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tsefuroksiimaksetiili efektiivsus muudes kehapiirkondades (milles sümptomeid sageli ei ilmne) on väga küsitav ja seepärast ei tarvitse ravi tsefuroksiimaksetiiliga nakkuse edasist ülekandumist vähendada.
daher ist die aufnahme der
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
2005. aasta juunis alustati vastastikuse tunnustamise menetlust ii tüüpi muudatuse tegemiseks näidustuse "mri kontrasuse suurendamine muudes kehapiirkondades: maks, neerud ” ja järgmise annustamise ja manustamis/ annustamisviisi lisamiseks: “ muude kehapiirkondade mri kontrastsuse suurendamine: täiskasvanute soovituslik annus on 0, 1 mmol kehamassi kilogrammi kohta (mmol/ kehamassi kg kohta).
die empfohlene dosis für erwachsene beträgt 0,1 mmol pro kilogramm körpergewicht (mmol/kg kg).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.