You searched for: kodanikuühiskonnaga (Estniska - Tyska)

dialoog kodanikuühiskonnaga
dialog mit der zivilgesellschaft

toetada dialoogi kodanikuühiskonnaga
förderung des dialogs mit der zivilgesellschaft

- dialoogi arendamine kodanikuühiskonnaga,
rechtsgrundlagen

dialoog kodanike ja kodanikuühiskonnaga
dialog mit den bürgern und der zivilgesellschaft

b) parem koostöö kodanikuühiskonnaga
b) stärkere zusammenarbeit mit der zivilgesellschaft

artikkel 34 – dialoog kodanikuühiskonnaga
artikel 34 – dialog mit der zivilgesellschaft

edendada sihipärast dialoogi kodanikuühiskonnaga.
förderung eines besser strukturierten dialogs mit der zivilgesellschaft;

arutelud organiseeritud kodanikuühiskonnaga – aruanne
debatten mit der organisierten zivilgesellschaft – bericht**

4.1 partnerlus kodanikuühiskonnaga – partnerlusleping
4.1 partnerschaft mit der zivilgesellschaft: die partnerschaftsvereinbarungen

partnerlus ettevõtete, teadusasutuste ja kodanikuühiskonnaga
partnerschaften mit unternehmen, forschungseinrichtungen und der zivilgesellschaft

lisa - näiteid komisjoni koostööst kodanikuühiskonnaga
anhang: beispiele für die zusammenarbeit zwischen der kommission und der zivil­gesellschaft

- teabevahetus euroopa parlamendi ja kodanikuühiskonnaga.
- ein informationsaustausch mit dem europäischen parlament und der zivilgesellschaft angestrebt wird.

4.4 kodanikuühiskonnaga peetava dialoogi puudumine
4.4 fehlender dialog mit der organisierten zivilgesellschaft

head valitsemistavad eeldavad partnerlusi organiseeritud kodanikuühiskonnaga
gute regierungsführung braucht partnerschaft mit der organisierten zivilgesellschaft

25 02 suhted kodanikuÜhiskonnaga, avatus ja teave
kapitel a4 03 — interinstitutionelle zusammenarbeit bei der fortbildung

kodanikuühiskonnaga dialoogi pidamise olulisust tunnistatakse rohkem
jüngste schätzungen belegen, dass das weltweite heroinproduktionspotenzial weiter gestiegen ist und

6.9 tõhusam dialoog kodanikuühiskonnaga ja emski roll
6.9 verstärkter dialog mit der zivilgesellschaft und rolle des ewsa

lissaboni strateegia tõhustamine kodanikuühiskonnaga kokkuleppe sõlmimise teel
die lissabon-strategie durch einen pakt mit der gesellschaft zum erfolg führen

seejuures peaks eit edendama korrapärast dialoogi kodanikuühiskonnaga.
dabei sollte das eit den regelmäßigen dialog mit der zivilgesellschaft fördern.

2009. aastal jätkab komitee suhteid venemaa kodanikuühiskonnaga.
2009 wird der ewsa seine kontakte zur russischen zivilgesellschaft pflegen.