Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rekombinantsed kliinilised isolaadid
rekombinante klinische isolate
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sellised rekombinantsed kannarilinnurõugeviirused, nagu sisalduvad purevax rabiesis, on inimestele ohutud.
kanarienpocken-rekombinanten wie in purevax rabies sind für den menschen bekanntermaßen ungefährlich.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mistahes geneetilise taustaga rekombinantsed viiruste kloonid i50l asendumisega on atasanaviirile resistentse fenotüübiga.
in allen rekombinanten viralen klonen, die die i50l-substitution innerhalb einer vielzahl genetischer grundmuster aufweisen, zeigte sich eine phänotypische resistenz auf atazanavir.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
genotoksilisuse ja kartsinogeensuse testid ei ole vajalikud, sest selle klassi rekombinantsed proteiinid ei ole mutageensed ega kartsinogeensed.
diese klasse der rekombinanten proteine wird weder als mutagen noch als karzinogen eingestuft und daher wurde auf untersuchungen zur genotoxizität und karzinogenität verzichtet.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pärast määruse (eÜ) nr 998/2003 vastuvõtmist on marutaudivastaseks vaktsineerimiseks kättesaadavad ka rekombinantsed vaktsiinid.
seit erlass der verordnung (eg) nr. 998/2003 wurden auch rekombinante impfstoffe für die zwecke der tollwutimpfung bereitgestellt.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rekombinantsed viirused, mis kandsid adefoviiri suhtes resistentsust määravaid asendusi rtn236t või rta181v, jäid entekaviiri suhtes täiesti tundlikeks.
rekombinante viren mit adefovir-resistenten substitutionen bei rtn236t oder rta181v blieben gegenüber entecavir vollständig empfindlich.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pärast määruse (eÜ) nr 998/2003 vastuvõtmist on marutaudivastaseks vaktsineerimiseks kättesaadavaks muutunud ka rekombinantsed vaktsiinid.
seit erlass der verordnung (eg) nr. 998/2003 wurden auch rekombinante impfstoffe für die zwecke der tollwutimpfung bereitgestellt.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rekombinantsed viirused, mille tipranaviiritundlikkus on vähemalt 3 korda langenud, kasvavad kiirusega, mis on vähem kui 1% metsikutel hiv-1 tüvedel avastatud kasvu kiirusest samades tingimustes.
rekombinante viren mit einer 3fachen resistenz gegen tipranavir wachsen mit weniger als 1 % der wachstumsrate von hiv-1-wildtypen unter den gleichen bedingungen.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vaktsiini tüved vcp2242 ja vcp1533 on rekombinantsed canarypox viirused, mis esindavad hobuste gripi tüvede a/ equi- 2/ kentucky/ 94 (ameerika tüvi) ja a/ equi- 2/ ohio/ 03 (euroopa tüvi) hemaglutiniin ha geeni.
a/equi-2/newmarket/2/93 (europäischer stamm) exprimieren.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.