You searched for: tõenduspõhiste (Estniska - Tyska)

tõenduspõhiste sidusate strateegiate kavandamine
konzeption kohärenter, faktengestützter strategien

läbi nende indikaatorite omandab asutus parema arusaamise euroopa narkoprobleemist ja genereeribusaldusväärse materjali, mis on vajalik tõenduspõhiste otsuste tegemiseks.
durch diese schlüsselindikatoren erlangt die beobachtungsstelle einen besseren einblick in die drogenproblematik in europa und entwickelt die wissenschaftlichen grundlagen, die für wirksame entscheidungsfindungen benötigt werden.

el laiendab jätkuvalt tõenduspõhiste heade tavade kasutamist uimastiennetuse, varajase sekkumise, ravi, taastusabi, ühiskonda taasintegreerimise ja kahju vähendamise valdkonnas.
sie arbeitet weiterhin an der verbreitung von auf klaren fakten beruhenden bewährten praktiken für die drogenvorsorge, das frühzeitige eingreifen, die behandlung, die rehabilitierung, die gesellschaftliche wiedereingliederung und die schadensminderung.

komisjon teeb edasisi jõupingutusi, et parandada andmete kvaliteeti ja sidusust erinevate ülesannete, sealhulgas järelevalve ja hindamise täitmisel, et saada selgeid ja täpseid andmeid, mida saab kasutada tõenduspõhiste otsuste tegemisel.
die kommission wird weitere anstrengungen unternehmen, um die datenqualität und die kohärenz der verschiedenen prozesse, auch der Überwachung und bewertung, zu verbessern, damit für die faktengestützte entscheidungsfindung transparente, korrekte datenbestände zur verfügung gestellt werden können.

nende eesmärk on teadusuuringute meetodite arendamine ja poliitiliste otsuste ja tõhusamate tõenduspõhiste strateegiate põhjendamiseks teadusliku aluse loomine sellistel aladel nagu tervisedendus ja laiaulatuslikumad tervist määravad tegurid, kaasa arvatud elustiil ja sotsiaal-majanduslikud ning keskkonnategurid6.
ziel ist hierbei die entwicklung von forschungsmethoden sowie die schaœ ung einer wissenschaftlichen grundlage, die politische entscheidungen und e® zientere evidenzbasierte strategien in bereichen wie gesundheitsförderung und gesundheitsrelevante faktoren im weitesten sinne, darunter lebensstil und sozioökonomische und umweltrelevante faktoren, untermauern.6

11.suunatud ja mitmekesiste ravi- ja rehabilitatsiooniprogrammide olemasolu ja kättesaadavuse tagamine _bar_ 1.erinevaid psühhosotsiaalseid ja farmakoloogilisi lähenemisviise hõlmavate ja ravivajadustele vastavate tõenduspõhiste ravimeetodite kättesaadavus _bar_ pidev _bar_ lr _bar_ ravinõudluse ja ravivõimaluste kättesaadavuse näitajad (emcdda) _bar_
11.es ist sicherzustellen, dass gezielte und breit gefächerte therapie- und rehabilitationsprogramme zur verfügung stehen und allgemein zugänglich sind. _bar_ 1.es muss dafür sorge getragen werden, dass auf konkreten erfahrungswerten beruhende therapiemöglichkeiten mit verschiedenen psychosozialen und pharmakologischen ansätzen, die dem therapiebedarf gerecht werden, zur verfügung stehen. _bar_ bereits begonnen _bar_ ms _bar_ therapiebedarf und verfügbarkeitsindikatoren (ebdd) _bar_