Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
metallide töötlemisel;
in der metallver- und metallbearbeitung,
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) kadu töötlemisel;
c) verarbeitungsverluste,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
viga %s sisu töötlemisel
fehler beim verarbeiten der inhalte %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viga kataloogi %s töötlemisel
fehler beim verarbeiten von verzeichnis %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
= töötlemisel tekkinud heide;
= emissionen bei der verarbeitung;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kolmeksjagamise kasutamine foto töötlemisel
beispielzusammensetzungen eines fotos mittels der drittelregel
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
järjekorra töötlemisel tekkis viga.
bei der abarbeitung der warteschlange ist ein fehler aufgetreten.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.12.4 toetus töötlemisel
3.12.4 beihilfen zur verarbeitung
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
isikuandmete töötlemisel tagatakse, et:
personenbezogene daten müssen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pinnase töötlemisel kasutatav insektitsiid
insektizid zur anwendung im boden
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kõrgkuumutamine (uht) saavutatakse töötlemisel,
ultrahocherhitzung (uht) durch eine behandlung
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paus järjekorra töötlemisel (ctrl+p)
abarbeitung der warteschlange pausieren (strg+p)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- on saadud põhitoodete töötlemisel, ja
b) verarbeitungserzeugnisse : die erzeugnisse, - die aus der verarbeitung von grunderzeugnissen hervorgegangen sind und
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
freesimistööriistad (metalli töötlemisel kasutamiseks)
fräswerkzeuge, nicht für die metallbearbeitung
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viga lugude nimekirja "%s" töötlemisel.
fehler beim Überprüfen der wiedergabeliste »%s«.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- mis on saadud põhitoodete töötlemisel ja
- die aus der verarbeitung von grunderzeugnissen hervorgegangen sind und
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toiduainete ja sööda edasisel töötlemisel ja
in der weiteren verarbeitung der lebens- und futtermittel und
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kuldsete spiraali lõikude kasutamine foto töötlemisel
beispielzusammensetzungen eines fotos mit den goldenen rechtecken
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ekp lähtub isikuandmete töötlemisel kõnealusest määrusest.
die ezb verarbeitet personenbezogene daten gemäß dieser verordnung.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
artikkel 36: töötajate käitumine viisataotluste töötlemisel
artikel 36: verhalten der antragsbearbeiter
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: