Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lõ hüpoglükeemia tekkeks.
schwangerschaft und stillzeit
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rabdomüolüüsi tekkeks (vt
rhabdomyolyse (siehe
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hepatiidi infektsiooni tekkeks;
während des impfzyklus an einer hepatitis b infektion zu erkranken.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- soodumus nahaverevalumite tekkeks.
- erhöhte blutergussneigung.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kõrge risk verehüüvete tekkeks
erhöhtes risiko von blutgerinnseln
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suurenenud kalduvus verevalumite tekkeks
verstärkte hämatomneigung
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kalduvus verejooksude ja verevalumite tekkeks
neigung zu einblutungen/ blutergüssen
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infektsioonide, verejooksu või aneemia tekkeks
infektionen, blutungen oder blutarmut (anämie) mit sich bringt
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
oodumus verevalumite tekkeks või veritsused;
erhöhte neigung zu blutergüssen oder blutungen
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ravi ajal kasvuhormooniga on oht kasvajate tekkeks.
es besteht ein risiko für neoplasmen infolge von wachstumshormon-behandlungen.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teil on suurem tõenäosus infektsioonide tekkeks;
auch ihre infektionsanfälligkeit kann erhöht sein.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Üleannustamise korral suureneb oht verejooksu tekkeks.
bei einer Überdosierung ist ein erhöhtes blutungsrisiko zu erwarten.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vastasel juhul suureneb võimalus nahaärrituse tekkeks
wenn sie es tun, verursachen sie leichter hautreizungen
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bondenza aitab vähendada võimalust luumurdude tekkeks.
bondenza kann helfen, das risiko von knochenbrüchen (frakturen) zu senken.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
see vähendab võimalust infusiooniga seotud reaktsioonide tekkeks.
für die behandlung mit naglazyme wird empfohlen, die patienten circa 30-60 minuten vor infusionsbeginn zu prämedizieren (antihistaminika mit oder ohne antipyretika), um das potentielle auftreten von iars zu minimieren.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
higistamine, sügelemine, lööve, kalduvus verevalumite tekkeks.
schwitzen, juckreiz, ausschlag, neigung zu blutergüssen,
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kellel on eelsoodumus krampide tekkeks või krambiläve alanemiseks.
moxifloxacin bei patienten mit zns-erkrankungen, die zu krampfanfällen prädisponieren oder bei denen die krampfschwelle herabgesetzt ist.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
atoopilise dermatiidiga patsientidel on eelsoodumus pindmiste nahainfektsioonide tekkeks.
patienten mit atopischem ekzem neigen zu oberflächlichen hautinfektionen.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
seotud hiliste komplikatsioonide, nagu südameatakk või ajuinsult, tekkeks.
bedingt durch die anstiege der triglyceride und des cholesterins, sind zur zeit nicht bekannt.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vererõhu langetamine normiväärtusteni vähendab riski nende häirete tekkeks.
wenn der blutdruck auf einen normalen wert gesenkt wird, reduziert sich das risiko für die entwicklung solcher erkrankungen.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: