Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sloveenias:“zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)" (sloveenia tervisekindlustusasutus);
infinnland: die örtliche geschäftsstelle der „kansaneläkelaitos“ (sozialversicherungsanstalt);
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sloveenias:elu- või viibimiskohajärgne “zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)”(sloveenia tervisekindlustusasutus);
aufenthaltsorts; inslowenien: bei der zuständigen regionalstelle der „zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)“ (krankenversicherungsbehörde
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peretoetuste keskasutus) ning töövõimetuse korral “zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)” (sloveenia tervisekindlustusasutus)
und familienleistungen) einzureichen und im fall von arbeitsunfähigkeit bei der zuständigen regionalstelle der „zavod za zdravstveno
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sloveenias:elu- või viibimiskohajärgne pädev “zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)” (sloveenia tervisekindlustusasutus);
inslowenien: bei der für den wohn- oder aufenthaltsort zuständigen regionalstelle der „zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)“ (krankenversicherungsanstalt);
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elukohajärgne “centro de prestações pecuniárias” (rahaliste hüvitiste keskus); sloveenias:elukohajärgne pädev “zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)” (sloveenia tervisekindlustusasutus) piirkondlik üksus;
prestações pecuniárias“ (zentrum für geldleistungen) des wohnortes; inslowenien: bei der zuständigen regionalstelle der „zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)“ (krankenversicherungsanstalt
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: