You searched for: võrdlusraamistikule (Estniska - Tyska)

seega peaks eli finantsteenuste turg saama toetuma usaldusväärsele ühisele võrdlusraamistikule, mida eli eri riikides kasutatakse korrektselt.
folglich muss es für den eu-finanzdienstleistungsmarkt einen zuverlässigen gemeinsamen bezugsrahmen geben, der in den verschiedenen eu-mitgliedstaaten korrekt angewendet wird.

euroopa parlamendil võib olla otsustav roll selleks, et võita poolehoidu makromajanduslikule võrdlusraamistikule, lahendamist vajavate probleemide hulgas prioriteetide seadmisele ja elluviidava majanduspoliitika kindlaksmääramisele.
das ep kann sogar entscheidend dazu beitragen, dass der makroökonomischen referenzrahmen, die prioritäten bei der problemlösung und die ermittlung der zu ergreifenden wirtschaftspolitischen maßnahmen breiten rückhalt finden.

1.16 komitee leiab, et euroopa parlamendi roll võib olla otsustav selleks, et võita poolehoidu makromajanduslikule võrdlusraamistikule, lahendamist vajavate probleemide hulgas prioriteetide seadmisele ja elluviidava majanduspoliitika kindlaksmääramisele.
1.16 das ep kann nach ansicht des ewsa entscheidend dazu beitragen, dass der makroökonomi­sche referenzrahmen, die prioritäten bei der problemlösung und die ermittlung der zu ergrei­fenden wirtschaftspolitischen maßnahmen mitgetragen werden.

teine õigusakt on euroopa parlamendi ja nõukogu soovitus euroopa kvaliteeditagamise võrdlusraamistiku loomise kohta kutsehariduse ja -koolituse valdkonnas ( 3746/08 ) ning selle eesmärk on aidata liikmesriikidel edendada ja jälgida oma kutseharidus- ja koolitussüsteemide parandamist, tuginedes ühisele euroopa võrdlusraamistikule.
mit der empfehlung des europäischen parlaments und des rates zur einrichtung eines europäischen bezugsrahmens für die qualitätssicherung in der beruflichen aus- und weiterbildung (dok. ) sollen die mitgliedstaaten dabei unterstützt werden, die kontinuierliche verbesse­rung ihrer berufsbildungssysteme mittels gemeinsamer europäischer bezugsgrößen zu fördern und zu beobachten.