You searched for: määranud (Estniska - Ukrainska)

sa ei ole määranud aadressiraamatus omaenda kontakti.
Ви не вказали ваш власний контакт у вашій адресній книзі.

sa oled määranud vigase mime tüübi. palun muuda see.
Ви встановили невірний тип mime. Будь ласка, поміняйте.

sa ei ole määranud väliseid abirakendusi. soovid konfiguratsiooni muuta?
Ви не вказали зовнішньої допоміжної програми. Бажаєте змінити налаштування зараз?

et teha seda, mis sinu käsi ja nõu oli enne määranud, et see pidi sündima.
зробити, що Твоя рука і рада Твоя наперед призначили статись.

kui oled määranud korrektse kuupäeva ja kellaaja, saad muudatused jõustada klõpsuga nupul rakenda.
Після того, як ви встановили правильні значення для дати і часу, натисніть кнопку Застосувати, щоб застосувати виконані зміни.

kui oled mõne esiletõstu jaoks määranud heli, saad kõik need keelata sellest kastist märget eemaldades.
Якщо ви налаштувати звуки для якогось з ваших підсвічувань, ви можете вимкнути їх: зніміть позначку з цього пункту.

siin kasutatav ühik on see, mille oled määranud dialoogis vormindus - > lehekülje paigutus.
Тут використано одиниці, встановлені у вікні Формат - > Формат сторінки...

kui valid võimaluse kohandatud, kasutatakse väärtusi, mille oled määranud dialoogis kmines; i seadistamine.
Якщо ви оберете пункт Нетиповий, у грі буде використано параметри, які ви встановили за допомогою діалогового вікна Налаштувати & kmines;.

nullpini ei leitud. kui sa ei ole seda pin- i ise määranud, võib kaart olla rikutud. @ info
Не знайдено nullpin. Якщо цей код pin не було встановлено вами особисто, ймовірно, сталося втручання у картку. @ info

kohtspikrid võivad olla päris kasulikud, kui oled määranud nuppudele tavapärasest erineva asetuse ning seejärel võtnud kasutusele varem proovimata dekoratsiooni.
Підказки можуть бути дуже корисними, якщо ви встановили нетиповий порядок кнопок, а потім змінили обрамлення вікон на таке, з яким ви ще недостатньо знайомі.

märkimisel lisatakse aktiivsesse kalendrisse ülesanne, mida võib näha näiteks korganizeris. kastikest saab märkida ainult siis, kui oled määranud tagastamisaja.
Якщо буде позначено цей пункт, запис про Завдання буде додано до вашого поточного календаря, який можна буде переглянути за допомогою korganizer. Доступ до цього пункту можна буде отримати, лише якщо ви встановите граничну дату повернення.

juhatuse ülesandeks on viia ellu rahapoliitikat, mille on kindlaks määranud nõukogu (vtallpool), ning jagada juhtnööre riiklikelekeskpankadele.
Генеральна рада

kui kirjutad artikli või järje, lisatakse sinu signatuur selle võimaluse valimisel automaatselt, kui oled selle määranud menüükäsuga seadistused knode seadistamine... identiteet.
Якщо ви пишете нову статтю або відповідь, ваш підпис буде автоматично додано, якщо ви налаштували цей підпис на сторінці Параметри Налаштувати knode... Профіль.

kui oled enne & knode; käivitamist juba määranud oma isiklikud andmed & kcontrolcenter; es, on need siia üle kantud.
Якщо ви вже налаштували ваші особисті параметри у « Системних параметрах » перед першим запуском & knode;, програма використає вказані вами дані.

klõpsa nupule ei, kui see on sul esimene kord sellist võimalust kasutada. klõps nupule jah võimaldab kasutada üksikasju, mida oled varem määranud html - slaidiseansi jaoks.
Натисніть кнопку Ні, якщо ви вперше користуєтеся цією можливістю або бажаєте змінити певні параметри. Натискання кнопки Так надасть вам змогу скористатися параметрами, які ви раніше ввели для вашого показу слайдів html, отже ви зможете швидко створити показ слайдів без додаткового налаштування.

oled määranud kataloogi "% 1" uueks andmebaasi salvestamise asukohaks. kas soovid kopeerida sinna aktiivse andmebaasi ja jätkata selle kasutamist või luua uue andmebaasi?
Ви обрали теку «% 1 » як нове місце розташування бази даних. Бажаєте скопіювати поточну базу даних до цієї бази і продовжити її використання, чи програмі слід створити нову базу даних?

kui oled määranud, mida tuleks varjata, siis anna enne arvuti õekese kätte usaldamist menüükäsk lukusta pildid ja ta ei saagi neid vaadata. kui arvuti sinu kätte tagasi jõuab, laseb pildid vabaks käsk eemalda lukk.
Тепер ви вказали програмі, що слід приховати, і коли ви передаватимете ваш ноутбук вашій маленькій сестричці, просто скористайтеся пунктом Заблокувати зображення, і ваша сестричка не зможе побачити заблоковані зображення. Знову розблокувати зображення можна за допомогою пункту Розблокувати.

akna põhiosa võtab enda alla kontaktide nimekiri. siin on kirjas kõik kontaktid korraldatuna gruppidesse, mis sa oled nende jaoks määranud. gruppe saab avada või sulgeda nende ees seisvale plussmärgile klõpsates. gruppide järjekorra saab muuta vastupidiseks klõpsuga nimekirja kohal asuvale pealdisele kontaktid.
Основною частиною вікна є Список контактів. У цьому списку наведено перелік усіх ваших контактів, у вигляді груп, які ви для них обрали. Розгортати або згортати списки грум можна за допомогою натискання квадратної позначки зі значком « + », яка знаходиться поряд з написом з назвою групи. Змінити порядок, у якому вказано групи на зворотний можна за допомогою наведення вказівника миші на мітку Контакти, розташовану над списком, з наступним клацанням лівою кнопкою миші.

avab redaktori akna, kusjuures ette on antud parajasti valitud kirja tekst tsiteerituna ning väljal kellele: meililisti aadress. kui sa ei ole antud kaustale meililisti aadressi määranud ning & kmail; ei suuda parajasti valitud kirjast mingit mõistlikku meililisti aadressi välja lugeda, on väli kellele: tühi. sinu identiteediks määratakse automaatselt see, millele kiri oli saadetud.
Відкриває вікно редактора листів, вставляє туди цитату з поточного вибраного повідомлення і додає у поле адреси Кому: адресу списку листування (якщо ви відповідаєте на лист зі списку листування). Якщо ви не вказали адресу списку листування для поточної вибраної теки, а & kmail; не вдалося визначити адресу, куди слід надсилати листи з поточного виділеного повідомлення, тоді поле адреси Кому: буде порожнім. Програма автоматично використає той з ваших профілів, на який було надіслано початкове повідомлення.