Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eelarvevahendite käsutaja
az engedélyezésre jogosult tisztviselő
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
jagu eelarvevahendite käsutaja
2. szakasz az engedélyezésre jogosult tisztviselő
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eelarvevahendite liiga ebaühtlane eraldamine
elaprózódnak a költségvetési források
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sissenõudekorraldused edastatakse eelarvevahendite käsutajale.”;
a beszedési utalványt a számvitelért felelős tisztviselő részére kell továbbítani.”;
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
artikkel 14 eelarvevahendite käsutaja õigused
14. cikk a kifizetések engedélyezése
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eelarvevahendite käsutaja volitused on inspektoril.
az engedélyezésre jogosult tisztviselő hatáskörét a biztos gyakorolja.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eelarvevahendite käsutaja vastutab järgmise eest:
az engedélyezésre jogosult tisztviselő felelős a következőkért:
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eelarvevahendite käsutajate suhtes kohaldatavad eeskirjad
az engedélyezésre jogosult tisztviselőkre vonatkozó szabályok
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
valimiskomisjoni nimetab vastutav eelarvevahendite käsutaja.
az értékelő bizottság tagjait az illetékes engedélyezésre jogosult tisztviselő nevezi ki.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jagu eelarvevahendite käsutajate suhtes kohaldatavad eeskirjad
2. szakasz az engedélyezésre jogosult tisztviselőkre vonatkozó szabályok
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
volitatud eelarvevahendite käsutajate suhtes kohaldatavad eeskirjad
a felhatalmazás által engedélyezésre jogosult tisztviselőkre vonatkozó szabályok
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eelarvevahendite käsutaja ei tohi täita peaarvepidaja ülesandeid.
az engedélyezésre jogosult tisztviselő nem töltheti be a számvitelért felelős tisztviselő tisztségét.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eelarvevahendite käsutaja aasta tegevusaruanne ja siseaudiitori aastaaruanne
az engedélyezésre jogosult tisztviselő éves tevékenységi jelentése és a belső ellenőr éves jelentése
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
kõiki makseotsuseid peab kinnitama pädev eelarvevahendite käsutaja.
a kifizetésekre vonatkozó minden döntést jóvá kell hagynia az engedélyezésre jogosult, illetékes tisztviselőnek.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
eelarvevahendite käsutaja tehtava kulude tõendamise eesmärk on:
a kiadások engedélyezésre jogosult tisztviselő általi érvényesítésének céljai a következők:
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eelarvevahendite käsutaja esitab bilansis vähemalt järgmised rubriigid.
a mérleg előírt tagolását tekintve a számvitelért felelős tisztviselőnek legalább az alábbi osztályozást kell követnie:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
juriidilise kohustuse registreerimisel tagab eelarvevahendite käsutaja järgmist:
jogi kötelezettségvállalás nyilvántartásba vétele esetén az engedélyezésre jogosult tisztviselő meggyőződik az alábbiakról:
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: