You searched for: kindlaksmääramata (Estniska - Ungerska)

kindlaksmääramata piiridega
nem előre meghatározott határok

eelnevalt kindlaksmääramata punkti c ala
indoklással „c” térségnek minősíthető térség

kava või üksiktoetuse kestus: kindlaksmääramata
a program vagy az egyedi támogatás időtartama: határozatlan

___________________* tollimaks ühepoolselt ja kindlaksmääramata ajaks peatatud.“
a 2658/87/egk rendelet i. mellékletének második része (vámtarifa) vi. Áruosztály 30. Árucsoportja a következőképpen módosul:

kava või üksiktoetuse kestus: tehnilist abi antakse kindlaksmääramata ajaks, sest ajakohane teave on alati vajalik.
a program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: mivel a korszerű tudás iránti igény folyamatos, a technikai segítségnyújtás határozatlan időre szól

kindlaksmääramata riikidest pärinevate piima tootvate lehmade ja kindlaksmääramata tarnijatelt pärinevad trüptoos ja nz- amiin ei ole lubatud.
nem fogadható el az, hogy ismeretlen országokból és ismeretlen előállítóktól származzanak azok a tehenek, melyek tejét felhasználják triptóz és nz- amin forrásként.

igal tööandja kirjalikul kinnitusel või töötõendil, mis näitab, et töötaja on tööle võetud kindlaksmääramata ajaks, on samasugune toime nagu alalisel tööloal.
az elnököt és a technikai bizottság tagjait szakértők segíthetik.

lõike 1 esimese lõigu punkt b) ei piira võimalust kehtestada ajaliselt kindlaksmääramata piirangut sellise oskusteabe kasutamisele ja avalikustamisele, mis ei ole üldtuntud;
az (1) bekezdés b) pontja nem sérti a közkinccsé még nem vált know-how hasznosítására és nyilvánosságra hozatalára vonatkozó határozatlan időtartamú korlátozás lehetőségét.

kui järgetapi (kaudsed) tegevused jäetakse välja (nt vahesaaduste kasutusetapp või kindlaksmääramata saatusega tooted), tuleb seda sõnaselgelt põhjendada.
világosan indokolni kell, ha a lefelé irányuló (közvetett) tevékenységeket (például a közbenső termékek vagy a meghatározatlan rendeltetésű termékek felhasználási szakaszát) kizárják.

"8. a) laev, mis on ära kasutanud püügipiirkonnas viibimise ja sadamast äraoleku päevad, mille kasutamiseks on õigus antud püügiperioodi jooksul, jääb kogu ülejäänud püügiperioodiks sadamasse või punktis 2 nimetatud piirkonnast väljapoole, välja arvatud juhul, kui kasutatakse ainult kindlaksmääramata püügivahendeid vastavalt punktile 7."
"8. a) az a hajó, amely egy adott gazdálkodási időszakban felhasználta az adott területen belüli tartózkodásra és a kikötőből való távolmaradásra számára biztosított napokat, a kikötőben vagy a 2. pontban említett területeken kívül marad a gazdálkodási időszak hátralévő részében, kivéve, ha kizárólag a 7. pontban leírt szabályozatlan halászfelszereléseket használja."