You searched for: tüübikinnitustunnistusest (Estniska - Ungerska)

iga liikmesriigi pädevad asutused saadavad ühe kuu jooksul teiste liikmesriikide pädevatele asutustele koopia osa tüübikinnitustunnistusest ja tüübikinnituse laiendamise tunnistusest iga peatoe tüübi kohta, millele nad tüübikinnituse annavad või selle andmisest keelduvad.
a tagállamok illetékes hatóságai egy hónapon belül elküldik a többi tagállam illetékes hatóságainak az alkatrész-típusbizonyítvány és az egyes fejtámlatípusokra történő kiterjesztési bizonyítvány másolatát minden egyes olyan típusra, amelyet jóváhagytak, vagy amelynek jóváhagyását megtagadták.

sellisel juhul võib liikmesriik anda tüübikinnituse, mis kehtib ainult tema oma territooriumil, kuid pärast sellise kinnituse andmist saadab see liikmesriik ühe kuu jooksul teiste liikmesriikide tüübikinnitusasutustele ja komisjonile koopia tüübikinnitustunnistusest ja selle lisadokumentidest.
ebben az esetben a tagállam egy csak a saját területére érvényes típusjóváhagyást adhat ki, azonban ilyen esetben köteles egy hónapon belül megküldeni a többi tagállamnak és a bizottságnak a típusbizonyítványnak és mellékleteinek egy példányát.

liikmesriigi tüübikinnitusasutused saadavad kord kuus komisjonile koopia tüübikinnitustunnistusest, mille näidis on toodud ii lisa 2. liites, iga sõiduki kohta, mille nad on selle kuu jooksul vastavalt käesolevale direktiivile heaks kiitnud.
a tagállamok jóváhagyó hatóságai minden hónapban az általuk ezen irányelvnek megfelelően az adott hónapban jóváhagyott minden jármű tekintetében megküldik a bizottságnak a típusbizonyítvány másolatát, amelynek mintáját a ii. melléklet 2. függeléke tartalmazza.

a) võib liikmesriik anda ajutise eÜ tüübikinnituse. sellisel juhul peab liikmesriik ühe kuu jooksul saatma teiste liikmesriikide tüübikinnitusasutustele ja komisjonile koopia eÜ tüübikinnitustunnistusest ja selle lisadest. samal ajal saadab liikmesriik komisjonile taotluse, et saada käesoleva direktiivi alusel eÜ tüübikinnituse andmise luba.
a) a tagállam ideiglenes ek-típusjóváhagyást adhat ki. ebben az esetben e tagállamnak egy hónapon belül továbbítania kell az ek-típusbizonyítvány és annak mellékleteinek másolatát a többi tagállam jóváhagyó hatóságainak és a bizottságnak. egyidejűleg továbbítania kell a bizottságnak egy engedély iránti kérelmet is, amely az ek-típusjóváhagyásnak az ezen irányelv alapján történő megadására vonatkozik.