Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nakkuslik vereloomenekroos
fertőző vérképzőszervi elhalás
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
— nakkuslik vereloomenekroos."
– fertőző vérképzőszervi elhalás (ihn)."
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nakkuslik vereloomenekroos (ihn)
pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalása (ihn)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
-"— kalade episootiline vereloomenekroos (ehn),
-"járványos vérképzőszervi elhalás (ehn) halakban,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nakkuslik vereloomenekroos -lõhelased (salmonideae), harilik haug (esox lucius) -
azokat a rendelkezéseket [2007. január 1-jétől] alkalmazzák.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ning arvestades, et: lõheliste nakkuslik vereloomenekroos on väga nakkav haigus, mis võib põllumajandusettevõtetele põhjustada olulisi kahjusid;
mivel a lazacfélék fertőző vérképzőszervi elhalása (ihn) olyan erősen fertőző vírusos betegség, amely igen jelentős veszteségeket okozhat a gazdaságok számára,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(1) nõukogu 26. juuni 1990. aasta otsuses 90/424/emÜ (kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas) [3] on sätestatud ühenduse rahalise toetuse andmise võimalus liikmesriikidele teatavate loomahaiguste likvideerimiseks. praegu on nimetatud otsuses sätestatud ka võimalus ühenduse rahalise toetuse andmiseks lõhelaste selliste haiguste nagu lõhede infektsioosne aneemia (isa) ja nakkuslik vereloomenekroos (ihn) likvideerimiseks.
(1) az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/egk tanácsi határozat [3] rendelkezik arról, hogy a tagállamok számára az egyes állatbetegségek felszámolásához közösségi pénzügyi hozzájárulás nyújtható. jelenleg a határozat arról is rendelkezik, hogy közösségi pénzügyi hozzájárulás nyújtható a lazacok fertőző vérszegénységének (isa) és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalásának (ihn) felszámolására, mely betegségekre a salmonidae családba tartozó halfajok fogékonyak.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: