Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ihanat ovat sinun poskesi käätyinensä, kaulasi helminauhoinensa.
lieflik is u wange tussen die kettinkies, u hals in die snoere.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pidä ne aina sydämellesi sidottuina, kääri ne kaulasi ympärille.
bind dit gedurigdeur op jou hart, hang dit om jou hals;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vaikka olisi onni myötä ja kaulasi katkeaisi heti - niin olet vielä 13-15 sekuntia tajuissasi.
selfs as jy gelukkig is om dadelik onthoof te word, bly jou kop vir 13 tot 15 sekondes nog bewus
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sinun kaulasi on niinkuin daavidin torni, linnaksi rakennettu; tuhat kilpeä riippuu siinä, urhojen varustuksia kaikkia.
u hals is soos die dawidstoring, gebou met muurkranse waar die duisend skilde in hang, almal skilde van helde.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinun kaulasi on kuin norsunluinen torni. sinun silmäsi kuin hesbonin lammikot bat-rabbimin portin luona; sinun nenäsi on kuin libanonin torni, joka katsoo damaskoon päin.
u hals is soos 'n ivoortoring, u oë vywers in hesbon by die poort bat-rabbim; u neus soos die toring van die líbanon wat na damaskus toe uitkyk.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: