You searched for: jumalattomien (Finska - Albanska)

minä vihaan pahojen seuraa enkä istu jumalattomien parissa.
unë urrej tubimin e njerëzve të këqij dhe nuk bashkohem me të pabesët.

vanhurskaan muistoa siunataan, mutta jumalattomien nimi lahoaa.
kujtimi i të drejtit është në bekim, por emri i të pabesit do të kalbet.

sillä ei ole pahalla tulevaisuutta; jumalattomien lamppu sammuu.
sepse nuk do të ketë të ardhme për të keqin; llamba e të pabesëve do të fiket.

herran pelko elinpäiviä jatkaa, mutta jumalattomien vuodet lyhenevät.
frika e zotit i zgjat ditët, por vitet e të pabesit do të shkurtohen.

siunaus on vanhurskaan pään päällä, mutta väkivaltaa kätkee jumalattomien suu.
ka bekime mbi kokën e të drejtit, por dhuna e mbulon gojën e të pabesëve.

jumalattomien puheet väijyvät verta, mutta oikeamieliset pelastaa heidän suunsa.
fjalët e të pabesëve rrinë në pritë për të derdhur gjak, por goja e njerëzve të drejtë do t'i çlirojë.

sillä minussa nousi kateus ylvästelijöitä kohtaan, kun minä näin jumalattomien menestyvän.
sepse i kisha zili mburravecët, duke parë mirëqënien e njerëzve të këqij.

minut valtaa palava vihastus jumalattomien tähden, jotka hylkäävät sinun lakisi.
një indinjatë e madhe më pushton për shkak të të pabesëve që braktisin ligjin tënd.

katso, herran myrsky, kiivastus, puhkeaa, pyörremyrsky vyöryy kohti jumalattomien päätä.
ja furtuna e zotit po shpërthen me tërbim, një furtunë e tmerrshme do të shpërthejë mbi kryet e të pabesëve.

ilman heidän jumalattomia tapojaan robin ei olisi koskaan lähtenyt.
po tmos ishte blafsemia e tyre, zotri robini nuk do të shkonte.