Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
iankaikkisesta iankaikkiseen.
إلى أبدِ الآبدين!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iankaikkisesta iankaikkiseen, aamen
الآن وكل أوان ...وإلى دهر الداهرين
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minun lävitseni iankaikkiseen piinaan.
الطريق إلى الألم الأبدي من خلالي.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iankaikkiseen kadotukseen. kiitos kysymästä.
حسناً , شكراً على السؤال
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuljetko ruusuista tietä iankaikkiseen ilovalkeaan?
شخص سيسلك الدرب المزينة بأزهار الربيع إلى النار الأبدية؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herra johtakoon sinut - iankaikkiseen elämään.
عسى الربّ يرشدك إلى الحياة الأبدية،
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuo miehet joutuvat sinun takiasi iankaikkiseen kadotukseen!
هؤلاء الرجال سيعانون من ذنوبهم الأبدية بسببك أنت , أيها الرائد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
turpa kiinni, tai potkaisen ahterisi iankaikkiseen valtakuntaan!
أهـدأ أو سوف أركل مؤخرتك إلى نهاية المملكة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinun on valtakunta, voima ja kunnia iankaikkisesta iankaikkiseen.
لمملكتك وقوّتك ومجدك، إلى الآبد. آمين.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hänen jonka on voima ja kunnia - iankaikkisesta iankaikkiseen.
ذا القوة و المجد الأبدي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaveriksi, joka uskoo iankaikkiseen, saarnaaja todella huolehtii kuolemasta.
بالنسبة لرجل يؤمن بالفردوس، فإن ذلك الواعظ قلق بشأن الموت.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pyhän hengen yhteydessä kaikki kunnia ja kirkkaus - iankaikkisesta iankaikkiseen.
...بوحدتك مع الروح القدس... لك كل المجد ، دائما وإلى الأبد...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja nämä menevät pois iankaikkiseen rangaistukseen, mutta vanhurskaat iankaikkiseen elämään."
فيمضي هؤلاء الى عذاب ابدي والابرار الى حياة ابدية
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pelkäämme, että muuta elämää ei ole, joten haluamme uskoa iankaikkiseen elämään.
-التوهم ان احداّ يمتلك روحك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pyhään ehtoolliseen - syntien anteeksiantoon, ylösnouse- mukseen ja iankaikkiseen elämään?
بالمغفرة عن الذنوب، والبعث بعد الموت؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kun luovutamme hänen ruumiinsa maalle - pyydämme jumalaa ottamaan lonnien sielun iankaikkiseen valoon.
بينمـانسلمجثتـهللأرض... نطلب من الرب أن يأخذ روح ( لوني ) إلى الضوء الأبدي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mutta korkeimman pyhät saavat valtakunnan ja omistavat valtakunnan iankaikkisesti - iankaikkisesta iankaikkiseen."
اما قديسوا العلي فيأخذون المملكة ويمتلكون المملكة الى الابد والى ابد الآبدين.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kiitetty olkoon herra, israelin jumala, iankaikkisesta iankaikkiseen. ja kaikki kansa sanokoon: "amen. halleluja!"
مبارك الرب اله اسرائيل من الازل والى الابد. ويقول كل الشعب آمين. هللويا
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"ettei yksikään joka häneen uskoo hukkuisi vaan hänellä olisi iänkaikkinen elämä"
لكي لا يهلك كل مَنْ يؤمن به بل تكون له حياة أبدية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering