Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ja se osoittautuu bolivialaiseksi puoskariksi!
eta begira non, sasisendagile bolibiar bat da.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asiakirja tarjotaan sellaisenaan, ilman minkÄÄnlaista kirjattua tai konkludenttista rajatonta takuuta asiakirjan tai sen muokatun version virheettÖmyydestÄ, sopivuudesta kaupalliseen kÄyttÖÖn tai tiettyyn kÄyttÖtarkoitukseen tai loukkaamattomuudesta. tÄysi vastuu asiakirjan tai sen muokatun version laadusta, tarkkuudesta ja toimivuudesta on kÄyttÄjÄllÄ. jos asiakirja tai sen muokattu versio osoittautuu jollakin tavalla virheelliseksi, kÄyttÄjÄ (ei alkuperÄinen kirjoittaja tai muu tekijÄ) vastaa palvelujen, korjausten tai oikaisujen kustannuksista. tÄmÄ vastuuvapauslauseke on erottamaton osa lisenssiÄ. asiakirjan tai sen muokattujen versioiden kÄyttÖ on sallittua vain tÄmÄn vastuuvapauslausekkeen nojalla; sekÄ
dokumentua "dagoen-dagoenean" ematen da, inolako bermerik gabe, ez espresuki adierazitakorik eta ez inpliziturik ere; besteak beste (mugarik gabe), ez da bermatzen dokumentua edo bertsio aldatua akatsik gabea denik, merkaturatzeko edo xede jakin baterako egokia denik edo araurik hausten ez duenik. dokumentuaren edo dokumentuaren bertsio aldatuaren kalitateari, zehaztasunari eta performantziari buruzko erantzukizun osoa zurea da. dokumenturen batek edo bertsio aldaturen batek edozein motatako akatsik izanez gero, zuk (ez hasierako idazleak, ez egileak eta ez inongo kolaboratzailek) zeure gain hartu beharko duzu berrikusteko, konpontzeko edo zuzentzeko beharrezko zerbitzu guztien kostua. berme-ukatze hau lizentzia honen funtsezko zatia da. ez da baimenik ematen ezein dokumentu edo bertsio aldatu erabiltzeko, baldin eta ez bada berme-ukatze hau onartzen.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering